โควิด-19 ช่วยเพิ่มยอดขายให้ร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่น

29
Screen Shot 2563-03-23 at 7.34.54 PM

ขอบคุณภาพจาก https://english.kyodonews.net

ยอดขายร้านสะดวกซื้อในเดือนกุมภาพันธ์เพิ่มขึ้น 2.6 % เทียบกับเมื่อปีที่แล้ว สินค้าขายดีคืออาหารสำเร็จรูปและสินค้าเกี่ยวกับการป้องกันไวรัส เช่น หน้ากากอนามัยและทิชชู่

สมาคมกลุ่มแฟรนไชส์ญี่ปุ่นเปิดเผยข้อมูลว่า ร้านสะดวกซื้อชั้นนำทั้ง 7 แบรนด์ของญี่ปุ่นทำยอดขายเดือนกุมภาพันธ์ได้มากถึงประมาณ 8 แสนล้านเยน (ราว 2.4 แสนล้านบาทไทย) จำนวนลูกค้าก็เพิ่มมา 2.3 % เป็นครั้งแรกในรอบ 5 เดือนเพราะผู้คนต้องอยู่บ้านมากขึ้นเพื่อลดการแพร่กระจายเชื้อไวรัส  ลูกค้าแต่ละคนใช้จ่ายโดยเฉลี่ย 638.5 เยน (ประมาณ 190 บาท) เพิ่มขึ้น 0.3% และเป็นยอดที่มากที่สุดในรอบ 5 เดือน

อย่างไรก็ตาม ทางสมาคมก็ยกอีกปัจจัยที่ทำให้ยอดขายและจำนวนลูกค้าเพิ่มขึ้น นั่นก็คือปีนี้เป็นปีอธิกสุรทิน (ปีที่เดือนกุมภาพันธ์มี 29 วัน) จึงทำให้มีเวลาทำยอดขายเพิ่มอีก 1 วัน


แปล สรุป และเรียบเรียงจาก

https://english.kyodonews.net/news/2020/03/49821cda6298-virus-outbreak-boosts-japan-convenience-store-sales-in-feb.html

https://www.nippon.com/en/news/yjj2020032300864/japan-convenience-store-sales-up-2-6-pct-in-feb.html


Monthefatcat