ชาวญี่ปุ่นนับร้อยไม่สนโควิด เสี่ยงภัยออกไปเข้าคิวช้อปปิ้งที่ Ikea

1,143
ภาพเปิด

ภาพ : ผู้ใช้ทวิตเตอร์ https://twitter.com/gorilla0027

ต้นเดือนพฤษภาคมในช่วงโกลเด้นวีก แม้ญี่ปุ่นยังคงอยู่ในภาวะฉุกเฉิน รัฐบาลขอให้อยู่บ้าน เลี่ยงการไปข้างนอกโดยไม่จำเป็น อนุโลมให้ออกจากบ้านได้ในกรณีไปซื้ออาหาร กับข้าว ยา อุปกรณ์ทางการแพทย์ หรือจำเป็นต้องไปทำงานที่บริษัท แต่ก็ยังมีคนบางส่วนไม่ให้ความร่วมมือ เห็นว่าการออกไปเดินเล่นซื้อของที่ Ikea เป็นเรื่องจำเป็นยิ่งกว่า

ภาพผู้คนยืนออกันหนาแน่นที่ทางเข้าร้านอิเกียสาขา Tsuruhama ในโอซาก้าถูกเผยแพร่ในทวิตเตอร์ ในภาพจะเห็นว่าคนนับร้อยมายืนรอกันตั้งแต่ก่อนร้านจะเปิด และไม่มี social-distancing ใดๆ แต่ละคนยืนห่างกันเพียงระดับนิ้ว

ikea 1

ลานจอดรถก็แน่นขนัดทุกช่องจอด แม้ว่าจะจำกัดการเข้าจอด แต่ก็ยังมีแถวรถยนต์ต่อคิวยาวเหยียดรออยู่ด้านนอก โซนร้านอาหารอิเกียก็แน่นขนัด นั่งห่างกันไม่กี่นิ้ว แถมยังต้องใช้เครื่องเรียกคิวรับอาหารร่วมกันอีก

ikea2

ช่างน่าแปลกที่อิเกียไม่มีมาตรการปิดร้านหรือห้ามทานในร้านอาหาร เพราะแม้แต่ McDonald’s ทั่วประเทศก็ยังออกมาตรการห้ามทานในร้าน เก็บเก้าอี้ขึ้น และรับออเดอร์เฉพาะสั่งกลับบ้านเท่านั้น

และไม่เฉพาะแต่อิเกียที่โอซาก้าเท่านั้นที่ฮอตปรอทแตก แต่ที่อิเกีย Kohaku ในจังหวัดคานากาวะก็มีสภาพคล้ายคลึงกัน รถยนต์ต่อคิวกันแน่นขนัดขณะรอเข้าลานจอดรถ ส่วนที่สาขา Shinmisato ในจังหวัดไซตามะ แม้ว่าคิวรอเข้าร้านจะไม่แน่นเท่าที่โอซาก้า แต่ก็ไม่อาจเรียกได้ว่าคนน้อย

ikea 3

ikea4

แน่นอนว่าชาวเน็ตต้องรุมสาปอีกเช่นเคยว่าเหตุใดชาวประชาเหล่านี้จึงช่างไม่สนใจใยดีต่อคำขอของรัฐบาลและช่างขาดจิตสำนึกอะไรเช่นนี้

ชาวเน็ต 1 : “ชัดเลยว่าการขอความร่วมมือให้คนอยู่ในบ้านไม่ได้ผล”

ชาวเน็ต 2 : “หมายความว่าเดี๋ยวเราจะได้เห็นยอดผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นในอีกสองอาทิตย์ใช่ไหม ?”

ชาวเน็ต 3 : “คนพวกนี้คือได้กินฮอตด็อกถูกๆ ของอิเกียก็แฮปปี้แล้วงี้ !?”

ชาวเน็ต 4 : “ทำไมบางร้านอย่างสตาร์บักส์เค้าปิดร้านชั่วคราว  แต่อิเกียกลับเปิดได้ซะงั้น”

ชาวเน็ต 5 : “อิเกียควรละอายมั่งนะที่ให้ความสำคัญกับเม็ดเงินมากกว่าสุขภาพของลูกค้า”

ภาพผู้คนหนาแน่นในอิเกียสาขาต่างๆ เป็นภาพล่าสุดของกลุ่มคนที่เพิกเฉยต่อคำขอของรัฐบาล แม้ว่าประเทศจะยังอยู่ในภาวะฉุกเฉินและยอดผู้ป่วยโควิดยังเพิ่มขึ้นเกือบร้อยรายทุกวัน ดูเหมือนว่าช่วงวันหยุดยาวหรือวันเทศกาลจะเป็นช่วงก่อปัญหาในการรับมือโควิดของญี่ปุ่น ย้อนกลับไปในเดือนมีนาคม เมื่อซากุระกำลังบานสวยและเป็นช่วงวันหยุดเข้าฤดูใบไม้ผลิพอดี ผู้คนก็พร้อมใจกันออกจากบ้านมานั่งฮานามิกันตามสวนสาธารณะ พบปะสังสรรค์ตามร้านอาหาร จนทำให้ยอดผู้ติดเชื้อในประเทศพุ่งพรวดพราดในช่วงปลายมีนาคมจนถึงเดือนเมษายนหลายๆกรณีเป็นการติดเชื้อแบบกลุ่ม (cluster cases) ที่พบต้นตอของการระบาดในพื้นที่แออัดอย่างผับบาร์ ไลฟ์เฮาส์ และร้านคาราโอเกะ

ที่น่าตกใจคือภาพลูกค้าอิเกียนี้เป็นสาขาตามจังหวัดที่มียอดผู้ป่วยโควิดติดท็อป 5 ของประเทศทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นจังหวัดโอซาก้า (ผู้ติดเชื้อ 1,743 คน) คานากาวะ (1,173 คน) และไซตามะ (966 คน) ทั้ง 3 จังหวัดมีผู้ติดเชื้อเป็นอันดับ 2 , 3 และ 4 ของประเทศตามลำดับ (อันดับ 1 คือโตเกียว และอันดับ 5 คือฮอกไกโดที่เพิ่งจะแซงชิบะเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลญี่ปุ่นเพิ่งออกมาประกาศเมื่อช่วงบ่ายเมื่อวานนี้ว่าจะเริ่มผ่อนคลายภาวะฉุกเฉินใน บางจังหวัดที่มียอดผู้ติดเชื้อไม่สูงมากนัก อาทิ ทตโตริ โดยจะรับฟังความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญอีกครั้งในสัปดาห์หน้า โดยจังหวัดที่เข้าเกณฑ์คือจังหวัดที่ไม่มีรายงานตัวเลขผู้ติดเชื้อรายใหม่


แปล สรุป และเรียบเรียงจาก

https://soranews24.com/2020/05/08/what-pandemic-people-in-japan-crowd-ikea-store-ignore-requests-to-stay-home-during-golden-week/

https://covid19japan.com/

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20200510_12/


Monthefatcat