บริษัทญี่ปุ่นเตรียมผลิต smart-mask ชิ้นแรกของโลก ใช้พูดแล้วพิมพ์แถมยังแปลภาษาได้ด้วย!

255
Screen Shot 2563-08-08 at 3.56.08 PM

ในยุคโควิด  หน้ากากอนามัยคงจะเป็นอวัยวะที่ 33  ของทุกคนไปเสียแล้ว ทว่าการสวมใส่แมสก์เพื่อป้องกันโรคก็ได้กลายเป็นอุปสรรคสำคัญในการสื่อสาร บริษัทสตาร์ทอัพจากฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น Donut Robotics ได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่มาเพื่อช่วยแก้ปัญหานี้ นั่นก็คือหน้ากากอนามัยอัจฉริยะ หรือ ‘smart mask’ โดยวางแผนจะเปิดตัวในปีหน้า โปรดักต์ชิ้นนี้ชื่อ C-Face จะเปลี่ยนโลกของหน้ากากอนามัยไปอย่างสิ้นเชิง คอนเซปต์การออกแบบมี 5 อย่างคือ

1. เสียงดังฟังชัด ไม่อู้อี้

2. สามารถเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนได้

3. การออกแบบยอดเยี่ยม ใช้งานง่าย

4. วัสดุสะอาด ทำความสะอาดง่าย

5. ใช้เป็นอุปกรณ์เพื่อต่อสู้กับโควิด-19

ดีไซน์ออกมาเป็นแผ่นพลาสติกสีขาวและซิลิโคนไว้ครอบหน้ากากอนามัยไว้อีกชั้นหนึ่ง ตัวแผ่น C-Face มีไมโครโฟนฝังไว้ภายใน พอติดแผ่น C-Face เรียบร้อยแล้วจะมีบลูทูธ ลิงก์ไปกับสมาร์ทโฟน ฉลาดขนาดที่ว่าเพียงเรากดปุ่มที่ด้านข้างหน้ากาก แล้วเปล่งเสียงพูดออกมา สมาร์ทโฟนจะพิมพ์คำพูดของเราให้เสร็จสรรพ แล้วแถมยังมีฟังก์ชั่นแปลเป็นภาษาต่างประเทศได้ 8 ภาษาคือ ภาษาอังกฤษ จีน ฝรั่งเศส เกาหลีใต้ สเปน เวียดนาม บาฮาซา และไทย (แต่มีค่าธรรมเนียมรายเดือนสำหรับฟังก์ชั่นนี้) มีฟังก์ชั่นส่งข้อความ ห้องแชท หรือประชุมงานก็ยังได้ แถมยังเชื่อมต่อ wifi ได้ด้วย และบริษัทยังมีแผนจะพัฒนาโปรดักต์ เพิ่มฟังก์ชั่นพูดแล้วกลายเป็น AR และ VR เปลี่ยนประสบการณ์การใส่หน้ากากอนามัยไปอย่างสิ้นเชิง

คุณอาจจะสงสัยว่าฟังก์ชั่นแปลภาษาของ C-Face นั้นมันจะแม่นยำสักแค่ไหนกันเชียว เป็นแค่ Google Translate หรือเปล่า แต่บริษัท Donut Robotics ผู้ผลิตเคลมว่า ‘เทคโนโลยีการแปลของหน้ากากเรานั้นแม่นยำมาก ไม่มีการแปลมามั่ว ๆ อย่างแน่นอน’  ซึ่งก็อาจจะเชื่อคำเคลมของบริษัทได้ เพราะปกติแล้วทางบริษัทได้ผลิตซอฟต์แวร์ Cinnamon เป็นซอฟต์แวร์แปลภาษาให้หุ่นยนต์แปลภาษาที่ใช้งานตามสนามบินฮาเนดะ แต่พอโควิดระบาด จึงต้องหยุดการผลิตซอฟต์แวร์แล้วเปลี่ยนมาพัฒนาโปรดักต์ใหม่ เราจึงพอจะมั่นใจได้ว่าเจ้าหน้ากาก C-Face คงไม่ได้แปลออกมาไก่กาอย่างแน่นอน

Screen Shot 2563-08-08 at 3.57.05 PM

สตาร์ทอัพแห่งนี้เกิดขึ้นในปี 2014 ที่คิตะคิวชู จ.ฟุกุโอกะ ด้วยไอเดียของสองหนุ่มเจนวาย หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งปณิธานไว้ว่าอยากเปลี่ยนโลกด้วยหุ่นยนต์สื่อสารขนาดเล็ก จึงเสนอไอเดียเพื่อขอระดมทุนจนเข้าตาบริษัท Haneda Robotics Lab และพัฒนาออกมาเป็นหุ่นยนต์ช่วยตอบคำถามและนำทางให้นักท่องเที่ยวที่สนามบินฮาเนดะ โดยอาศัยซอฟต์แวร์ Cinnamon ที่โดดเด่นกว่าซอฟต์แวร์เจ้าอื่นตรงที่ใช้งานง่าย และเสียงดังฟังชัด กรองเสียงรบกวนได้ดี

หลังจากประสบความสำเร็จ สองหนุ่มจึงได้ย้ายบริษัทมาตั้งในโตเกียว รับพนักงานมาเข้าทีมเพิ่มขึ้นอีก 3 คน และกำลังพัฒนาโปรเจ็กต์สำหรับหุ่นยนต์สื่อสารที่สนามบิน แต่พอโควิด-19 ระบาดขึ้น ไฟลท์บินถูกแคนเซิล สนามบินแทบร้าง โปรเจ็กต์ทุกอย่างจึงต้องหยุดชะงักลงตามไปด้วย จึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อพยุงบริษัทให้ไปต่อได้ พวกเขาจึงคิดออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ตอบรับความต้องการในยุคโควิดได้ออกมาเป็น smart-mask ชิ้นนี้ แล้วเปิดระดมทุนในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ไม่น่าเชื่อเลยว่าภายในเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง พวกเขาจะระดมทุนมาได้ถึง 28 ล้านเยน พอเปิดระดมทุนรอบ 2 ในเดือนก.ค.ก็ทำยอดได้สูงกว่าเดิม กลายเป็น 56.8 ล้านเยน ซึ่งทางบริษัทวางแผนจะขยายการใช้งานของซอฟต์แวร์เพื่อมุ่งเจาะตลาดอินเตอร์ แล้วตอนนี้พวกเขายังมีบริษัทมาร่วมเป็นพาร์ตเนอร์ด้วย

กระแสตอบรับในโลกอินเทอร์เน็ตก็ไปในทางบวกเช่นกัน

        “โห! นี่มันไฮเทคล้ำยุคที่แท้ทรู”

        “ฉันอยากได้ซักชิ้นแล้วเนี่ย คือมัน made in Japan ด้วยน่ะสิ”

        “ตัวอย่างการปรับตัวให้เข้ากับยุคโควิด”

         “แต่ดูเหมือนจะดีไซน์มาเพื่อเน้นฟังก์ชั่นการแปลนะ ฉันเลยสงสัยว่าจะมีคนเข้าใจผิดแล้วซื้อมันมาเพราะคิดว่าเป็นหน้ากากธรรมดาทั่วไปหรือเปล่านะ”

        “ฉันอยากได้อ่าาาาห์ ขอให้แปลออกมาแม่นยำเหมือน DeepL นะ”

        “ไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลยว่าจะมีฟังก์ชั่นแบบนี้ในหน้ากากอนามัย”

สนนราคาของหน้ากากอัจฉริยะนี้คาดว่าน่าจะอยู่ที่ประมาณ 3,980 เยน (ยังไม่รวมภาษี) มีกำหนดวางขายในเดือนมกราคมปีหน้า ตอนนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนจดสิทธิบัตรเป็น ‘หน้ากากอนามัยอัจฉริยะ’ หรือ ‘smart mask’ ชิ้นแรกของโลก ให้การเว้นระยะห่างทางสังคมไม่ใช่เรื่องยุ่งยากอีกต่อไป ดูวิดีโอโปรโมตสินค้าและการสาธิต C-Face ได้ที่ https://www.donutrobotics.com/c-mask


แปล สรุป และเรียบเรียงจาก

https://www.donutrobotics.com/c-mask

https://soranews24.com/2020/08/07/japanese-company-develops-smart-mask-that-translates-speech-to-eight-languages/

https://edition.cnn.com/2020/08/03/business/japanese-robotics-smart-face-mask-spc-intl/index.html


Monthefatcat