ชาวญี่ปุ่นไม่พอใจแคมเปญกระตุ้นการท่องเที่ยว Go To Travel

473
Screen Shot 2563-07-24 at 4.51.08 PM

ภาพ : Xinhua


        หลังจากโควิด-19 ระบาดมาเกือบ 8 เดือน ยอดนักท่องเที่ยวต่างชาติในญี่ปุ่นตกลงฮวบถึง 99.9% รัฐบาลจึงตัดสินใจออกแคมเปญ Go To Travel หวังพึ่งนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นให้กระตุ้นเศรษฐกิจภายในประเทศ แคมเปญดังกล่าวเริ่มเมื่อวันพุธ 22 ก.ค.ที่ผ่านมา โดยรัฐบาลใช้งบประมาณสูงถึง 1,350 ล้านเยน (ประมาณเกือบ 400 ล้านบาทไทย) เพื่ออุดหนุนเป็นค่าเดินทางและค่าโรงแรมให้ประชาชนที่เข้าร่วมแคมเปญ

แต่จังหวะเวลาช่างไม่เป็นใจ เมื่อวันอังคารที่ 21 ก.ค.ก่อนหน้าวันเริ่มแคมเปญ Go To เพียงวันเดียว กรุงโตเกียวรายงานยอดผู้ติดเชื้อใหม่ถึง 237 เคส ทำให้รัฐบาลตัดสินใจไม่ใส่เมืองโตเกียวเข้าร่วมในแคมเปญนี้ ไม่ว่าจะเดินทางไปเที่ยวโตเกียวหรือคนโตเกียวเดินทางออกจากเมืองไปเที่ยวต่างจังหวัดก็จะไม่ได้รับสิทธิพิเศษจากแคมเปญดังกล่าว ชาวญี่ปุ่นจึงพากันแคนเซิลการจองกันระนาว แน่นอนว่าเกิดเป็นดราม่าและความวุ่นวายตามมา ชาวโตเกียวบ่นกันขรมว่าเหตุใดไม่ได้รับสิทธิ์ ส่วนโรงแรมก็สูญเสียรายได้เพราะลูกค้าแคนเซิลห้องพักเนื่องจากการเปลี่ยนนโยบายกะทันหันของรัฐบาล

ที่สนามบินฮาเนดะ วันแรกของการเริ่มแคมเปญ พนักงานออฟฟิศชาวโยโกฮาม่าวัย 26 ปีและภรรยาวัย 27 ตัดสินใจจะไปเที่ยวโอกินาวะกัน ทั้งสองให้สัมภาษณ์ว่า “เราสองคนไม่ได้จัดงานแต่งงานแล้วก็ไม่เคยไปฮันนีมูนด้วย เราเลยรู้สึกโชคดีมากที่ได้ส่วนลดไปเที่ยวโอกินาวะ” หนุ่มสาวคู่นี้วางแผนจัดงานแต่งงานตั้งแต่ปีที่แล้ว โดยกำหนดงานแต่งคือพฤษภาคมปีนี้ และฮันนีมูนเดือนมิถุนายน แต่กำหนดการทุกอย่างต้องถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากโควิด พวกเขาอยากไปเที่ยวทะเล จึงเลือกเกาะมิยาโกะในโอกินาวะ แต่พอยอดผู้ติดเชื้อในโตเกียวเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาเลยเริ่มคิดจะเปลี่ยนแผนเป็นไปพักผ่อนชิลล์ๆ ในโรงแรมแทน ฝ่ายสามีบอกว่า “แพลนเที่ยวล่มก็คงช่วยไม่ได้นะ สถานการณ์มันบังคับแบบนี้ แต่เอาเข้าจริงผมก็สงสัยนะว่าการไม่รวมแค่โตเกียวเมืองเดียวในแคมเปญมันจะไปมีผลอะไรจริงจังในการคุมโควิดหรือครับ”

การตัดสินใจไม่รวมโตเกียวในแคมเปญเป็นการตัดสินใจแบบวินาทีสุดท้ายก่อนเริ่มแคมเปญ แม้ว่ารัฐบาลจะช่วยชดเชยค่าธรรมเนียมการยกเลิกให้ประชาชน แต่ก็ครอบคลุมเฉพาะการจองในช่วงวันที่ 10-17 ก.ค.เท่านั้น  หากจองก่อนหน้านั้นจะไม่ได้รับเงินชดเชยค่าธรรมเนียมการแคนเซิลจากรัฐบาล

Screen Shot 2563-07-24 at 4.47.34 PM

ภาพ : mainichi

พนักงานออฟฟิศสาววัย 29 ปีชาวกรุงโตเกียว วางแผนทริปสั้นๆ ไปฮอกไกโดเป็นเวลา 3 วัน เธอจองทริปนี้ไว้ตั้งแต่เดือนที่แล้ว เธอเล่าว่า “ฉันตัดสินใจไม่ยกเลิกทริป เพราะถ้าแคนเซิล ค่าธรรมเนียมการยกเลิกนั้นฉันต้องออกเองทั้งหมดเลย จริงๆ ฉันก็กังวลอยู่นะว่าเดินทางออกจากโตเกียวซึ่งเป็นเมืองที่ไวรัสระบาดหนักอยู่นี่จะดีไหม แต่จะทำไงได้ล่ะ”

ที่โตเกียวดิสนีย์รีสอร์ต จังหวัดชิบะ คลาคล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวตั้งแต่เช้า หญิงช่วงวัย 50 ปีจากจังหวัดกุนมะ นั่งชินคันเซ็นตรงมาสวนสนุก เธอเล่าให้ฟังว่าตั้งแต่ได้ยินข่าวสวนสนุกจะกลับมาเปิดทำการอีกครั้งวันที่ 1 ก.ค. เธอก็วางแผนเที่ยวทันที โดยไม่สนใจว่าจะได้สิทธิ์ส่วนลดจากแคมเปญนี้หรือเปล่า เธอแค่ตื่นเต้น อยากมาเที่ยวดิสนีย์แลนด์ และไม่ค่อยเชื่อมั่นว่าจะมีส่วนลดจากแคมเปญนี้จริง

หญิงอายุ 27 ปีจากโอซาก้าโอดครวญว่าเธอไม่ได้รับสิทธิ์ส่วนลดจากแคมเปญ แม้ว่าจะเที่ยวดิสนีย์แลนด์ แต่เธอพักโรงแรมในโตเกียว ไม่ได้พักที่โตเกียวดิสนีย์รีสอร์ต สิทธิ์ส่วนลดจึงไม่ครอบคลุมเนื่องจากโตเกียวไม่ได้เข้าร่วมแคมเปญ ซึ่งเธอมองว่าไม่ยุติธรรม เงื่อนไขจุกจิกจนเกินไป เพราะถ้าดูที่สถานที่ตั้ง โตเกียวดิสนีย์รีสอร์ตเองก็อยู่ใกล้ๆกรุงโตเกียว มีแค่เส้นแม่น้ำคิวเอโดะงาวะกั้นแค่นั้น แต่กลับจัดอยู่ในพื้นที่รับสิทธิ์ส่วนลดได้ ในขณะที่โตเกียวไม่ได้รับสิทธิ์

ส่วนในโอซาก้า ซึ่งมีรายงานยอดผู้ป่วยโควิดใหม่เป็น 121 รายในวันพุธที่ 22 ก.ค. และ 109 รายในวันพฤหัสบดี จัดว่ามียอดผู้ติดเชื้อสูงมาหลายวันแล้ว ประชาชนชาวโอซาก้าบางส่วนจึงรู้สึกกังวลว่าแคมเปญ Go To Travel นี้จะทำให้เชื้อไวรัสโควิดยิ่งแพร่ระบาดมากยิ่งขึ้น คนที่มาเที่ยวโอซาก้าอาจจะนำเชื้อจากโอซาก้ากลับไปแพร่ยังจังหวัดอื่นๆ ทั่วประเทศ

ส่วนที่ท่าอากาศยานนาฮะ จังหวัดโอกินาวะ มีการตรวจวัดอุณหภูมิโดยผ่านเครื่องเทอร์โมสแกนที่ประตูทางเข้า ทางจังหวัดยังเร่งตรวจ PCR เพิ่มขึ้นโดยใช้ตัวอย่างน้ำลายจากบุคคลที่มีไข้หรือวัดอุณหภูมิได้มากกว่า 37.5 องศาเซลเซียส

โพลสำรวจจาก Nikkei พบว่าประชาชนกว่า 80% ที่ร่วมตอบแบบสอบถามรู้สึกว่ายังเร็วเกินไปที่จะอนุญาตให้คนเดินทางข้ามเมืองไปมา เชื้อไวรัสอาจแพร่ระบาดได้อีก มีเพียง 15% ที่เห็นด้วยกับแคมเปญดังกล่าว สำนักข่าว Mainichi สำรวจความเห็นประชาชนต่อการแก้ปัญหาไวรัสของรัฐบาลและการทำงานของอาเบะ ประชาชนกว่า 60% ที่ตอบแบบสอบถามไม่พึงพอใจการทำงานของรัฐบาล รู้สึกว่าภาครัฐทำงานล่าช้า และขาดความชัดเจน


แปล สรุป และเรียบเรียงจาก

https://mainichi.jp/english/articles/20200723/p2a/00m/0na/015000c

https://www.theguardian.com/world/2020/jul/22/japans-goto-domestic-tourism-push-stalls-amid-fears-of-covid-19-disaster


Monthefatcat