มนต์รักทรานซิสเตอร์ยังต้องชิดซ้าย เมื่อเจอเสียงตามสายของประเทศญี่ปุ่น

1,198

หากคนที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น หรือถ้ามาเที่ยวประเทศญี่ปุ่น ลองสังเกตกันดีดีนะคะ จะได้ยินเพลงที่เปิดในย่านชุมชน ทุกเย็น ในช่วงที่นาฬิกาบอกเวลา 4 โมงเย็น ช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วง และเวลา 5 โมงเย็น ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน (เวลาอาจจะมีปรับ แล้วแต่พื้นที่) ซึ่งเพลงที่เปิดกันทุกเย็นนั้น นอกจากจะเป็นสัญญาณบอกให้กับเด็กๆ ที่ออกไปเล่นนอกบ้านรู้ว่าได้เวลากลับบ้านแล้วนะ ยังเป็นอีกหนึ่งวิธีการตรวจสอบว่า วิทยุกระจายเสียงของชุมชน (เสียงตามสาย) ยังใช้งานได้ดีอยู่หรือไม่ หรือในภาษาญี่ปุ่นที่เรียกว่า 募債無線 (ฺBosai Musen, วิทยุเตือนภัยพิบัติ) เพราะประเทศญี่ปุ่นเค้าจะมีการแจ้งเตือนภัยหากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ภัยธรรมชาติ แผ่นดินไหว ฯลฯ จากทั้งในโทรศัพท์มือถือ, โทรทัศน์ และก็เจ้าวิทยุกระจายเสียงของชุมชนนี่ล่ะจะเป็นกระบอกเสียงชั้นเลิศในการแจ้งข่าว ให้แก่คนในชุมชนทราบ

ซึ่งระบบเตือนภัยเสียงตามสายทั่วญี่ปุ่นรัฐบาลได้เริ่มจัดให้มีขึ้นเมื่อ 50 กว่าปีก่อน หลังการเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่จังหวัด Niigata ในปี 1964 และได้มีการปรับปรุงพัฒนาขึ้นมาเรื่อยๆ ดังนั้น การเปิดเพลงทุกวันก็เปรียบเหมือนเป็นการเทสต์เครื่องกระจายเสียงไปในตัว ว่ายังทำงานได้ดีอยู่หรือไม่ เปิดเพลงมุ้งมิ้ง น่ารัก ยังดีเสียกว่า เปิด เสียงหว๋อ วี๊ หว่อ เสียงดัง ฟังน่ารำคาญแล้ว อาจจะทำให้คนตกใจได้ .. ซึ่งวิธีการใช้เพลงแทนนี่ช่างละมุนมากๆ ค่ะ

เพลงที่ใช้เปิดก็คือ Sunset Small Burnt หรือ 夕焼け小焼け(Yuuyake Koyake) ซึ่งเป็นเพลงของเด็กในประเทศญี่ปุ่น มีความหมายว่าให้กลับบ้านนั่นเอง ..มุ้งมิ้งน่ารักอย่าบอกใครเชียวล่ะ ไปลองฟังกันดีกว่าโน๊ะ

เปิดที่เขต Tachikawa โตเกียวค่ะ

เอ๊ะ ...แต่ที่เมืองไทยของเราก็มี “เพลงชาติไทย” เหมือนกันนะที่เปิดทุก 8โมงเช้า กับ 6 โมงเย็น เป็นการบอกเวลาอย่างกลายๆ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ และมีเสน่ห์ ที่ทำให้คนต่างชาติจดจำได้อย่างไม่ลืมเลือน ...เพราะเพื่อนสาวของเจ๊นางเคยไปเมืองไทยแล้วไปขึ้นรถไฟฟ้า แล้วได้ยินเพลงชาติไทย ซึ่งนางไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี จะยืนเฉยรึอาจจะไม่ทันรถไฟที่กำลังจะปิดประตู แต่จะเดินต่อก็เกรงสายตาประชาชี อารมณ์ประมาณว่า “กลับตัวก็ไม่ได้ ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง” 5555 เพราะนางไม่รู้ธรรมเนียมและวัฒนธรรมของเรามาก่อน แต่พอนางได้รู้เท่านั้นล่ะค่ะ นางบอกว่าครั้งหน้าถ้านางไปเมืองไทย นางจิยืนตรงเคารพธงชาติแบบไม่เงอะงะอีกต่อไป ...แล้วนางก็เล่าให้เจ๊ฟังว่า ประเทศของนางก็มีเพลงเปิดเป็นเสียงตามสายเหมือนกันนะ ก็ตามที่เจ๊ได้เขียนในบทความนี้นี่เองค่ะ

bonny