บิเอ เมืองเล็กๆ ในฮอกไกโดที่กลายมาเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม

บิเอ เป็นเมืองเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ใจกลางฮอกไกโดซึ่งเป็นเกาะทางเหนือของประเทศญี่ปุ่น ด้วยภูมิทัศน์ที่งดงามอันเต็มไปด้วยเนินเขา ที่นี่จึงกลายเป็นจุดหมายยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยวจากเกาหลีใต้และจีน โดยเมื่อปีที่แล้วมีนักท่องเที่ยวมาที่นี่กว่า 2 ล้านคน

แต่สำหรับคนท้องถิ่นที่มีอยู่ 10,000 รายบางคน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและฟาร์มนม การหลั่งไหลเข้ามาของนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเวลาอันรวดเร็วเช่นนี้กำลังกลายเป็นปัญหาสำหรับพวกเขา

ปัญหาใหญ่สำหรับคนท้องถิ่นก็คือ การที่นักท่องเที่ยวบุกรุกเข้ามาในพื้นที่ฟาร์มของพวกเขา และเหยียบย่ำพืชผลทางการเกษตรเพื่อหาจุดถ่ายรูปสวยๆ การเข้ามาของนักท่องเที่ยวเหล่านี้นำมาซึ่งศัตรูพืชและโรคต่างๆ ที่เกิดกับพืชโดยไม่ได้ตั้งใจ

หนึ่งในจุดท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมของบิเอคือต้นพอปลาร์ขนาดใหญ่ แต่เกษตรกรผู้ซึ่งเป็นเจ้าของพื้นที่และต้นพอปลาร์ได้ตัดมันไปแล้วเมื่อสามปีก่อน โดยให้เหตุผลว่า เพราะนักท่องเที่ยวพยายามแอบเข้ามาในไร่ของเขาเพื่อถ่ายรูป เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นสัญญาณเตือนและแสดงให้เห็นถึงผลกระทบในแง่ลบที่สำคัญของการท่องเที่ยว

ต้นพอปลาร์ที่เคยเป็นจุดท่องเที่ยวยอดนิยม แต่ถูกตัดไปเมื่อสามปีก่อนเนื่องจากนักท่องเที่ยวพยายามบุกเข้ามาในพื้นที่เพื่อถ่ายรูป

photo: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/602/

โทโมกิ โอนิชิ เกษตรกรผู้ปลูกข้าวสาลีและถั่วเหลืองบอกว่า การเข้ามาของนักท่องเที่ยวทำให้เกษตรกรเกิดความเครียด

อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวก็สำคัญกับท้องถิ่นในแง่ของเศรษฐกิจ เพื่อที่จะให้นักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นอยู่ร่วมกันได้อย่างประนีประนอม จึงได้มีการเริ่มใช้มาตรการหลายๆ อย่าง

หนึ่งในมาตรการที่นำมาใช้คือการสร้างความรู้สึกเชื่อมโยงกันระหว่างนักท่องเที่ยวและเกษตรกร โปรเจ็กต์นี้เป็นความริเริ่มของกลุ่มเกษตรกรรุ่นใหม่ ซึ่งรวมถึงโอนิชิ หนึ่งในผู้ระดมทุนสำหรับโปรเจ็กต์ดังกล่าว โดยมีการติดตั้งป้ายในสามจุดที่มักมีนักท่องเที่ยวบุกรุกเข้ามา

ป้ายดังกล่าวจะมี QR code อยู่ ซึ่งมื่อสแกน QR code นี้จะนำนักท่องเที่ยวไปยังเว็บไซต์ของเกษตรกรซึ่งเป็นเจ้าของไร่ที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา ข้อมูลในเว็บไซต์ยังรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับธัญพืชหรือผักที่เกษตรกรปลูกและจำหน่าย จุดประสงค์คือเพื่อสร้างความรู้สึกร่วมกับเกษตรกรและกระตุ้นให้นักท่องเที่ยวคิดก่อนที่จะก้าวเข้าไปในพื้นที่ไร่ต่างๆ

photo: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/602/

ความพยายามอีกด้านนำโดยองค์กรท้องถิ่น ซึ่งเริ่มโครงการในเดือนมิถุนายนปี 2019 เพื่อช่วยในการตรวจตราการบุกรุก

หากนักท่องเที่ยวเข้าไปในพื้นที่ไร่หรือฝ่าฝืนกฎระเบียบ คนท้องถิ่นหรือนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ สามารถส่งภาพหรือวิดีโอมายังองค์กร จากนั้นเจ้าหน้าที่จะไปยังสถานที่นั้นๆ เพื่อพูดคุยกับผู้ฝ่าฝืน นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ขององค์กรเองก็มีการตรวจตราพื้นที่ที่มีการรายงานเป็นประจำอยู่แล้ว

“เราต้องการที่จะกระตุ้นให้ทุกคนมีส่วนร่วมเพื่อปรับปรุงมารยาทในการท่องเที่ยว” มาซาโนริ ซาตาเกะ ผู้บริหารองค์กรกล่าว “เราคาดหวังว่าโครงการของเราจะมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์บิเอในฐานะเมืองท่องเที่ยวในแบบยั่งยืน”

---

แปลและเรียบเรียงโดย Admin

Source and photos: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/602/