ဂ်ပန္မွာ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္တယ္ဆိုတာ..

တကယ္ေတာ့ ဒီအေၾကာင္းကို ေမာင္ရွင္ေရးေနတဲ့ ``ဂ်ပန္ကိုလာမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ သင္ဒါေတြသိထားဖို႔လိုပါတယ္`` ဆိုတဲ့ အပိုင္း(၇) က်မွ ေရးမယ္လို႔ ေတးထားတာပါ..။သို႔ေပမယ့္ ခုတေလာ ဒီကိစၥနဲ႔ပါတ္သက္ရင္ ဆရာတစ္ဆူလို႔ ေျပာရေအာင္ အူမေခ်းခါးသိေနတဲ့ ေမာင္ရွင့္ကို စိုးရိမ္တႀကီးနဲ႔ ေမး ေမး ေနၾကတဲ့ ညီငယ္ ညီမငယ္မ်ားအတြက္ ဒီ ေခါင္းစဥ္ေလးနဲ႔ ေရးေပးလိုက္ပါတယ္..။ဆရာတစ္ဆူလို႔ ခုလိုေရးလိုက္လို႔ ဒီတစ္ခါေတာ့ ေမာင္ရွင္ ကိုယ္ရည္ေသြးလွခ်ည္လား..။ ၀င့္၀ါလွခ်ည္းလား..။ ၾကြားလွခ်ည္လား လို႔ တစ္ခ်ဳိ႕က ထင္ေကာင္းထင္ႏိုင္ဖြယ္ရွိပါတယ္..။ဟုတ္ပါတယ္။ ေမာင္ရွင္ ဆရာတစ္ဆူပါ..။ဒီစကားကိုေတာ့ ယံုၾကည္ခ်က္အျပည့္နဲ႔ ေျပာပါ ေရးပါတယ္..။ေမာင္ရွင္ေရာက္ရွိေနေသာ ဒုတိယမိခင္ႏိုင္ငံေတာ္အေၾကာင္း အခန္းဆက္ျဖစ္တဲ့ ေမာင္ရွင္ႏွင့္ ဂ်ပန္ျပည္ထဲေရး(လ ၀ က) အပိုင္း (၁၁) ႏွင့္ (၁၂) ဖတ္ဖူးသူတိုင္း သိၾကမယ္ထင္ပါတယ္..။ျပန္လည္ဖတ္ခ်င္ၾကသူမ်ားအပိုင္း ၁၁ လင့္https://cp.japantourlist.com/my/mgshin-lwk-jp/https://www.facebook.com/maungshin1/posts/1012805198779781အပိုင္း ၁၂ လင့္https://cp.japantourlist.com/my/mgshin-lwk-2-jp/https://www.facebook.com/maungshin1/posts/1015807981812836ေတြကို ကလစ္ႏွိပ္ၿပီး ဖတ္ၾကည့္ၾကပါ ေနာ္..။(၁)ေမး- ဂ်ပန္မွာ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္လို႔ ရပါေသးသလား.. လက္ခံပါေသးသလား..ေျဖ- ခုလည္း ရပါတယ္.. ေနာင္လည္းရပါတယ္..။ ေနာက္ေနာင္လည္း လက္ခံေနဦးမွာပါ..။စကားကုန္ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ဂ်ပန္ဟာ ဂ်နီဗာကြန္ဗင္းရွင္းစာခ်ဳပ္ထဲမွာထုိးထားတဲ့ ဒုကၡသည္အသိအမွတ္ျပဳေရးဆိုင္ရာ ပဋိ ဉာ ဥ္စာခ်ဳပ္ထဲမွာ လက္မွတ္ထိုးထားတာကို မရုပ္မသိမ္းသ၍ ဂ်ပန္ လ ၀ က ထံမွာ မည္သူမဆို မည္သည့္ႏိုင္ငံသားမဆို ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္လို႔ရပါတယ္..။ထို႔အတူ ဂ်ပန္ရဲ႔ "Convention Relating to the Status of Refugees," "Protocol Relating to the Status of Refugees" and Paragraphs 1 and 2, Article 61-2, Immigration Control and Refugee Recognition Act အရ လက္ခံေနဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္..။အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ျဖင့္-http://www.immi-moj.go.jp/english/tetuduki/…/shyorui/07.htmlကို ကလစ္ႏွိပ္ၿပီး ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္..။(၂)ေမး- ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္လႊာကို ဘယ္မွာယူလို႔ရပါသလဲ..ေျဖ- သက္ဆိုင္ရာ ဂ်ပန္ လ ၀ က ရံုးမွာ(ဥပမာ တိုက်ဳိဆိုရင္ျဖင့္ ရွင္နာဂါ၀ါ ၿမိဳ႔မွာ အေျခစိုက္ထားတဲ့ လ ၀ က ရံုး၊ နာဂိုယာ အိုဆာကာ ဆုိရင္လည္း အဆိုပါၿမိဳ႔ေတြမွာ အေျခစိုက္ထားသည့္ လ ၀ က ရံုးမ်ားတြင္) ေတာင္းယူလို႔ရပါတယ္။အင္တာနက္ကေန Download သို႔မဟုတ္ Print ထုတ္ယူလုိသူမ်ားအေနျဖင့္ ေအာက္ပါလင့္ကို ကလစ္ႏွိပ္ၿပီး ထုတ္ယူႏိုင္ပါတယ္..။http://www.moj.go.jp/content/000100527.pdfဒုကၡသည္ေလွ်ာက္လႊာကို ျမန္မာလိုေရးထားတဲ့အတြက္ ေလ့လာလိုသူမ်ားလည္း အလြယ္တကူေလ့လာႏိုင္ပါတယ္..။(၃)ေမး- ေက်ာင္း(သို႔) ထရိန္နင္(သုိ႔)အျခားေသာဗီဇာရွိသူမ်ား ေလွ်ာက္လို႔ရပါသလား..ေျဖ- ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္လာသူမွန္သမွ်(ကုန္းလမ္းမွျဖစ္ေစ၊ ေရလမ္း သေဘၤာခိုးစီး၊ သေဘာၤခုန္ဆင္း)မည္သည့္ဗီဇာအမ်ဳိးအစားမဆို ေလွ်ာက္လို႔ရပါတယ္..။(၄)ေမး- ယာယီအေျခခ် ေနထိုင္ခြင့္လို႔ေျပာတဲ့ ကာလီထိုင္းဆိုင္း နဲ႔ ကာလီဖိုးမင့္ ဆိုတာ နဲ႔ ေတာ့ခုေတးဗီဇာဆိုၿပီး (၆)လ ဗီဇာ ဆိုတာေတြဟာ ဘာကြာပါသလဲ..ေျဖ- တစ္ေလာက ေရွ႔ေနႀကီး ၀ါတာနာဘဲ ရိႈးဂိုး ရွင္းျပထားတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင္ေလး ေမာင္ရွင္ပိုစ့္မွာ တင္ထားတာကို ဖြင့္ၾကည့္မိမယ္ထင္ပါတယ္။အလြယ္ဆံုး ျပန္ရွင္းျပရမယ္ဆိုရင္ျဖင့္(က)ဂ်ပန္သို႔ တရား၀င္ေရာက္ရွိလာသူ(ေက်ာင္းႏွင့္ျဖစ္ေစ၊ အလုပ္သင္ႏွင့္ျဖစ္ေစ၊ Work Visa ႏွင့္ျဖစ္ေစ၊ လက္ထပ္ဗီဇာႏွင့္ျဖစ္ေစ)မ်ားဟာ မိမိဗီဇာသက္တမ္း မကုန္ဆံုးခင္အခ်ိန္မွာ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္မယ္ဆိုရင္ျဖင့္ ေတာ့ခုေတးဗီဇာလို႔ ယေန႔ျမန္မာေတြၾကား ေျပာေနၾကတဲ့ အထူးယာယီေနထိုင္ခြင့္ ၆ လ ဗီဇာ ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။(ခ)ဂ်ပန္သို႔ တရား၀င္ေရာက္ရွိတာမွန္ေပမယ့္ ဗီဇာသက္တမ္းေက်ာ္မွ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္သူမ်ားကိုေတာ့ ပထဦးဆံုး ကာလီထိုင္းဆိုင္ လုိ႔ လူသိမ်ားတဲ့ ယာယီအေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္ဗီဇာ ထုတ္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္..။(ဂ)ကာလီဖိုးမင့္ဆိုတာက သင့္ကို ဂ်ပန္ လ ၀ က က ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳေတာ့ဘူး..။သင္ဟာ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳရေလာက္ေအာင္ ဘာအခ်က္အလက္မွမညီညြတ္ဘူးဆိုရင္ျဖင့္ အဖမ္းခံရႏိုင္ပါတယ္..။အဖမ္းခံရလို႔ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ကာလီဖိုးမင့္တင္မွ ကာလီဖိုးမင့္ စာရြက္ကိုင္ၿပီး အျပင္ေလာက မွာ တရား၀င္ေနထိုင္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ကာလီဖိုးမင့္ တင္နည္းအေၾကာင္းကို သီးသန္႔ေရးေပးပါဦးမယ္…ေနာက္တစ္ဆင့္က Deportation order( ျပည္ႏွင္ဒဏ္ သို႔မဟုတ္ အမိႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ပို႔ခြင့္အမိန္႔)က်ထားသူဆုိရင္ ေတာ့ခုေတးဗီဇာနဲ႔ ကာလီထိုင္းဆိုင္းကို ရုပ္သိမ္းခံရၿပီး ကာလီဖိုးမင့္ သမားျဖစ္သြားပါၿပီ..။(၅)ဘယ္ဗီဇာအမ်ဳိးအစားဟာ တရား၀င္အလုပ္လုပ္ခြင့္ရွိၿပီး ဘယ္ဗီဇာအမ်ဳိးအစားဟာ တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ မရွိဘူးလဲ..။ေျဖ- ေျပာင္းလဲေနတဲ့ ဂ်ပန္ ဒုကၡသည္ဥပေဒအရ ဗီဇာသက္တမ္းရွိလို႔ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္သည္ျဖစ္ေစ၊ သက္တမ္းကုန္မွ ေလွ်ာက္သည္ျဖစ္ေစ အစပထမပိုင္း ၆ လ မွာ လံုး၀ အလုပ္လုပ္ခြင့္ရရွိမွာမဟုတ္ပါဘူး..။ေတာ့ေတးဗီဇာ (၆)လ လက္၀ယ္ရရွိထားသူမ်ားကေတာ့ ဒုတိယ သက္တမ္းထပ္တိုးမယ့္ ကာလမွာ အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္ ေတာင္းယူရင္ ထုတ္ေပးပါတယ္..။ကာလီထိုင္းဆိုင္ အထိက အလုပ္လုပ္ခြင့္ ရႏိုင္ေသးေပမယ့္ ကာလီဖိုးမင့္အဆင့္ဆိုရင္ေတာ့ လံုး၀ အလုပ္လုပ္ခြင့္မရရွိေတာ့ပါဘူး..။သင့္ကို အာမခံၿပီး လ ၀ က ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းထဲကေနထုတ္ေပးထားတဲ့သူက အစစ အရာရာ တာ၀န္ယူရမွာျဖစ္ပါတယ္..။(၆)ေမး- ဒုကၡသည္အျဖစ္ မည္သို႔ေသာကိစၥမ်ဳးိကို အသိအမွတ္ျပဳတာျဖစ္ၿပီး..၊ မည္သို႔ေသာကိစၥမ်ားကို အသိအမွတ္မျပဳ(ျငင္းပယ္)တာျဖစ္ပါသလဲ..။ေျဖ- ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္လႊြာ(Form)ရဲ႕ ပထမဦးဆံုး ေမးခြန္းနံပါတ္(၁)မွာ ေအာက္ပါအတို္င္း ေရးထားပါတယ္..။၁။ သင့့္တိုင္းျပည္သို႔ ျပန္သြားပါက မည္သည့္အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ သင့္အား ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ႏိုင္သနည္း။ သင့္ေလ်ာ္ရာအကြက္တြင္ အမွတ္ျခစ္ပါ..လူမ်ဳိးေရးဘာသာေရးႏိုင္ငံသားသီးျခားလူမႈအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု၏ အဖဲြ႔၀င္ျဖစ္ျခင္းႏိုင္ငံေရးထင္ျမင္မႈသီးျခားအေၾကာင္းျပခ်က္မ်ား .. တဲ့။အဆိုပါ ေျခာက္ခုမွာ အမွတ္ျခစ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္..။ဒီအစေမးခြန္းကို ေသခ်ာနားလည္ဖို႔လိုပါတယ္..။သင့့္တိုင္းျပည္သို႔ ျပန္သြားပါက မည္သည့္အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ သင့္အား ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ႏိုင္သနည္း..?အမ်ားစုဟာ မိသားစုစီးပြားေရးအဆင္မေျပလို႔..ဂ်ပန္ကိုပို႔ေပးတဲ့ ေအးဂ်င့္(ပဲြစား)လိမ္တာ ညာတာ ခံရလို႔အလုပ္ရွင္က မတရားခိုင္းလို႔..အေၾကြးမေက်ေသးလို႔ အစရွိသျဖင့္ မိမိခံစားမႈေတြ ခံစားခ်က္ေတြကို ေရးေနၾကတာကို ၾကား သိ ျမင္ ေတြ႔ေနရပါတယ္..။ေမးခြန္းရဲ႔အနက္အဓိပၸာယ္က ``သင့့္တိုင္းျပည္သို႔ ျပန္သြားပါက မည္သည့္အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ သင့္အား ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ႏိုင္သနည္း ..``ပါ။သင္ႏိုင္ငံျပန္ေရာက္လ်င္ ဘယ္လို အသက္အႏၱရာယ္ေတြ၊ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႔ရမွာလဲ..သင္ဟာ ဘာမို႔လို႔လဲ..ေမာင္ရွင္ကႏိုင္ငံေရးထင္ျမင္မႈ နဲ႔သီးျခားလူမႈအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု၏ အဖဲြ႔၀င္ျဖစ္ျခင္းကိုပဲ အမွတ္ျခစ္ၿပီး အဲဒီ့အေၾကာင္းကိုပဲ အဓိကထားေရးပါတယ္။ေျဖပါတယ္။ဒီေလာက္ဆို သေဘာေပါက္ၾကမယ္ထင္ပါတယ္။ဂ်ပန္ကို တိုက္မယ္ဆိုရင္ မူနဲ႔ေဘာင္ထဲက တိုက္ပါ..။ထိပ္ပုတ္မယ္ဆိုရင္လည္း မူနဲ႔ ေဘာင္ထဲကေန ထိပ္ပုတ္ပါ..။ယုတ္စြအဆံုး လိမ္မယ္ဆိုရင္လည္း မူ ေဘာင္ထဲကေန ပိပိရိရိလိမ္ပါ..။(၇)ေမး- ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံရျခင္း မခံရျခင္း အဓိက အခ်က္ (Main Point)က ဘာလဲ..ေျဖ- လို တို ရွင္း ေရးရမယ္ဆိုရင္ျဖင့္(က)သင္ေရးတင္တဲ့ သင့္ရဲ႔ကိုယ္ေရး အတၳဳပၸတၱိ(Statement)(ခ) သင္ျဖည့္လိုက္တဲ့ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္လႊာ(Form)နဲ႔(ဂ) လ ၀ က အရာရွိက ေခၚေမးလို႔ လူေတြ႔ေျဖတဲ့ သင့္ရဲ႕အေျဖထြက္ဆိုခ်က္ဟာ(Your Answer)ဒီအခ်က္ ၃ ခ်က္ဟာ အဓိက အက်ဆံုးျဖစ္ပါတယ္။(က) Statementခုေခတ္ ညီငယ္ ညီမငယ္ေတြ မဖတ္ဖူးေပမယ့္ ေမာင္ရွင့္ Statement ကို အရင္လူေဟာင္းေတြ ဖတ္ဖူးၾကပါတယ္..။ကိုယ့္လိုမ်ဳိး တျခားသူေတြကို ရေစခ်င္လြန္းလို႔..လူတကာကို ေဝႆႏၲ ရာလို ေပးလြန္းလို႔ ဂ်ပန္ လ ၀ က ကေတာင္ တားယူရတဲ့အထိ လိုခ်င္သူမ်ားကို ေပးခဲ့ဖူးပါတယ္။အရိုးဆံုးဟာ အရွင္းဆံုးဆိုတဲ့အတိုင္း A 4 စာမ်က္ႏွာ ၂ မ်က္ႏွာပဲရွိပါတယ္..။လို တို ရွင္း ပဲေရးပါတယ္။ျပန္ရင္ ဘာေၾကာင့္အသက္အႏၱရာယ္ျဖစ္ၿပီး၊ ဘယ္လိုအခ်က္ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ခံရႏိုင္ဖြယ္ရွိတယ္.. ဆိုတဲ့ အခ်က္ တစ္ခ်က္ကိုပဲေရးတင္ပါတယ္။(ခ) Formအေပၚက အပိုင္း ၆ မွာေရးထားသလိုႏိုင္ငံေရးထင္ျမင္မႈ နဲ႔သီးျခားလူမႈအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု၏ အဖဲြ႔၀င္ျဖစ္ျခင္း ကိုပဲ စဲြကိုင္ၿပီး မူနဲ႔ ေဘာင္နဲ႔ ေရးပါတယ္။(ဂ) Your Answer၃ လကၼသာရွိေသာလွ်ာသည္ ၆ ေပ ရွည္ေသာလူကို ေသေစႏိုင္သည္ ဆိုတဲ့ ဂ်ပန္စကားပံုေလးပါ..။အမ်ားစုဟာ ဂ်ပန္ လ ၀ က အရာရွိေမးတဲ့ေမးခြန္းထက္ ကိုယ္ေျပာခ်င္၊ ကိုယ္ေျဖခ်င္၊ ပိုေျပာခ်င္၊ ပိုေျဖခ်င္ၾကပါတယ္..။အဲဒီမွာတင္ ေဖာင္း ကုန္ေတာ့တာပါ..။ကိုယ္ေျပာတာကို သူ(ဂ်ပန္ လ ၀ က အရာရွိ)က ျပံဳးျပံဳးေလးနဲ႔ နားေထာင္ေနတာပဲ..။ဒါဆို ငါေျပာတာကို သူယံုၾကည္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာေပါ့ေနာ္..။သူယံုၾကည္ေအာင္ ဒါေလးပါ အဆစ္ထည့္ေျပာ ထည့္ေျဖလိုက္ဦးမွပဲ.. ဆိုၿပီး ေမးတာကတျခား အေျဖေတြက တလဲြေတြျဖစ္လို႔..။အဲဒီမွာတင္ က် တာပါ..။သိထားဖို႔က ဂ်ပန္ လ ၀ က အရာရွိ ေတြဆိုတာ ျမန္မာအေၾကာင္းကို ေနာေက်ေနသူ၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးသမိုင္းျဖစ္စဥ္ကို အေရက်ဳိေသာက္ထားသူေတြပါ..။ဒီအေၾကာင္းကို `ဂ်ပန္ရျဖဴဂ်ီႏွင့္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား`ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေရးတင္ထားပါတယ္..။https://www.facebook.com/maungshin1/posts/1042291585831142ကိုကလစ္ႏွိပ္ၿပီး ဖြင့္ဖတ္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္..။ထပ္မံၿပီး သတိေပးခ်င္တာက ဂ်ပန္ လ ၀ က အရာရွိ မ်ားဟာ psychology နဲ႔ ေက်ာင္းၿပီးထားသူမ်ားပါ..။သင္ရီႊးသမွ်၊ သင္ၿဖီးသမွ်၊ သင္ၾကြားသမွ်၊ သင္ကားသမွ်ကို ျပံဳးျပံဳးေလးနဲ႔ ၾကြင္းတူးၿပီး ေစာင့္ေနသူပါ။ဘာၾကြင္းလဲဆိုေတာ့ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳပဲ ျငင္းပယ္ၿပီး လ ၀ က ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းထဲကို ေခၚယူဂူေအာင္းခိုင္းမယ့္ ၾကြင္းပါ..။(၈)ေမး-တိုင္းျပည္ေျပာင္းလဲေနလို႔၊ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံထားရသူေတြ ျမန္မာျပည္ျပန္လည္ေနၾကလို႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ပါတီ အာဏာရလို႔ ျမန္မာဆိုရင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳခ်င္ေတာ့ဘူးဆိုတာ ဟုတ္ပါသလား..ေျဖ- တစ္စိတ္တစ္ေဒသ အားျဖင့္ ဟုတ္ေပမယ့္ အျပည့္အ၀ မဟုတ္ပါဘူး..။ရာခိုင္ႏႈန္းအရ ေျပာရရင္ ၂၅% ေလာက္သာ သက္ေရာက္မႈရွိေပမယ့္ ၇၅%ဟာ သင့္အေပၚမွာ မူတည္ေနပါတယ္..။ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၅ ႏွစ္ခ်ဳပ္စာရင္းအရ ျမန္မာ ၃ ဦးကို ဒုကၡသည္အျဖစ္(Refugee)အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့သလို ဆယ္ကဏန္းအထက္ကိုလည္း လူသားခ်င္စာနာတယ္ဆိုတဲ့ အထူးေနထိုင္ခြင့္(Special Status)အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳေပးခဲ့ပါတယ္။ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံရၿပီးမွ ျပန္လ်င္ အႏၱရာယ္ရွိပါတယ္လို႔ ေျပာဆိုေလွ်ာက္တင္ၿပီးမွ ျပန္ၾက လည္ၾက သူေတြကို ဂ်ပန္ အစိုးရက သီးသန္႔ကိုင္တြယ္မွာပါ..။ဒီအတြက္ကိုလည္း လူႀကီးလူေကာင္းဆန္ေၾကာင္း ျပသတဲ့အေနနဲ႔ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ႏွစ္စပိုင္းေလာက္က UNHCR ကုိ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းခဲ့တဲ့ ``ဒုကၡသည္အသိအမွတ္ျပဳေစာင့္ေရွာက္ေရးႏွင့္ အေယာင္ေဆာင္တို႔အၾကား အထူးေကာက္ႏႈတ္ခ်က္`` စာတမ္းကိုဖတ္ဖူးသူတိုင္း သတိထားမိၾကမွာပါ။နိဂံုးခ်ဳပ္အေနျဖင့္ ေမာင္ရွင္ေျပာခ်င္တာကေတာ့ဂ်ပန္မွာ ရျဖဴဂ်ီတင္ရတာ အင္မတန္ရင္ခုန္စရာပါ..ေခတ္မွီသူတိုင္း ဒုကၡသည္တင္ၾကသလို..အသိအမွတ္ျပဳခံျခင္း မခံရျခင္းဟာလည္း သင့္အေပၚမွာသာ မူတည္ေနပါေၾကာင္း ႏွင့္သတိေပးခ်င္တာကေတာ့(က)မူ ေဘာင္ ၀င္ေအာင္ ေရးပါ..။ခ)ေမးတာကိုပဲ ေျဖပါ..။မရြီးနဲ႔ မၿဖီးပါနဲ႔၊ အပိုမေျပာပါနဲ႔(ဂ)ခပ္လြယ္လြယ္ မေတြးေစခ်င္သလို ခံစားခ်က္နဲ႔ မလုပ္ပါနဲ႔(ဃ)သူ႔ေနရာ(ဂ်ပန္ လ ၀ က အရာရွိ)ကေန ၀င္ၿပီး စဥ္းစားၾကည့္ပါ..။ဥပမာ သင္ဟာ ဂ်ပန္ လ ၀ က သို႔မဟုတ္ ဂ်ပန္အစိုးရ၀န္ထမ္းဆိုပါစို႔..။ကၽြန္းႏိုင္ငံေလးသာသာရွိတဲ့ ဂ်ပန္ကၽြန္းမွာ ဒုကၡသည္တင္သမွ် ေလွ်ာက္သမွ်ကို လက္ခံမလား..။ လက္မခံဘူးလား..။လက္ခံလာေအာင္ ဘယ္လိုေရးသင့္ ေျဖသင့္သလဲ..(င) ေရွ႔စကား ေနာက္စကား ညီပါေစ..ဒါဆို သင္ အဆင္ေျပပါၿပီ..အားလံုးအဆင္ေျပၾကပါေစ..ေမတၱာမ်ားစြာျဖင့္Maung Shin