ေမာင္ရွင္ႏွင့္ ဂ်ပန္ျပည္ထဲေရး(လ ၀ က) - ၂

ဒုတိယပိုင္း(ဇတ္သိမ္း)အမ်ဳိးတို႔ေရ..၁၉၉၄ ခုႏွစ္တုန္းက အကယ္ဒမီေတြ တေပြ႔တပိုက္ႀကီး သိမ္းပိုက္ယူသြားတဲ့  Forest Gump ရုပ္ရွင္ၾကည့္ဖူးမယ္ထင္ပါတယ္။အဲဒီ့ဇာတ္ကားမွာ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ Tom Hanks ရဲ႔ အျပဳအမူဟာ ေမာင္ရွင့္နဲ႔ အေတာ့္ကိုတူပါတယ္။ေမာင္ရွင္ေျပာတာမဟုတ္ဘူးေနာ္..။ အမတစ္ေယာက္လိုခင္သူတစ္ဦးက ဟိုး လြန္ခဲ့တဲ့ ၉၉ ခုႏွစ္တုန္းက ေျပာခဲ့တဲ့စကား။ဆိုလိုတာက Tom Hanksလို ထိပ္ေျပာင္တာ ဗိုက္ပူတာ တူတယ္လို႔ေျပာတာမဟုတ္ဘူးေနာ္..။ Forrest Gump နဲ႔ Character (အက်င့္စရိုက္)တူတာကိုေျပာပါတယ္။ ဒါဆိုဒါပဲ..။ တခုခုကို အာရံုစိုက္ၿပီ အာရံုေရာက္ၿပီဆိုရင္ တျခားကိစၥေတြကို မၾကည့္ေတာ့ဘူး။ အာရံုလာတဲ့ကိစၥကိုပဲ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္၊ မေအာင္ျမင္မခ်င္း တစိုက္မတ္မတ္လုပ္တတ္သူ။ျမင္းေလာင္းတဲ့ ေမာင္ရွင့္မိတ္ေဆြတစ္ဦး တင္စားေျပာတဲ့စကားတခြန္းကေတာ့ဗ်ာ..``ေမာင္ရွင္..။ မင္းသာ ျမင္းျဖစ္မယ္ဆုိရင္.. ငါ့စည္းစိမ္ေတြသာမက အိမ္တိုင္ပါ ခၽြတ္ၿပီး ပံုေအာေလာင္းမွာ..``တဲ့..။ခုလည္း ဒီလိုပဲ..။ ေလာေလာဆယ္ ေမာင္ရွင္ အာရံုလာေနတာက စာေရးခ်င္စိတ္။ဘယ္အခ်ိန္ တန္႔သြာၿပီး ဘယ္ကို အာရံုေရာက္ဦးမလဲမသိဘူး..။ထပ္ၿပီးအာရံုလာေနတာက ဂ်ပန္မွာ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ဖြင့္မယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကူးနဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္။ဘ၀မွာ အလႊာေပါင္းစံု ေနရာေပါင္းစံု လူမ်ဳိးေပါင္းစံု အလုပ္ေပါင္းစံု လုပ္ခဲ့ဖူးေပမယ့္ ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းေတာ့ လုပ္ၾကည့္ပါဦးမယ္။ သို႔ေပမယ့္ ဂ်ပန္ထံုး ႏွလံုးမူၿပီး မိမိအားနည္းခ်က္၊ ေအာင္ျမင္ေနသူတို႔ရဲ႔ အားသာခ်က္၊ လိုအပ္ေနတဲ့ ကိုယ့္ အရည္အခ်င္းေတြကို ဘက္စံုေအာင္ ျဖည့္ဆည္းေလ့လာၿပီးမွ လုပ္မွာပါ။အေရးႀကီးတာက ျမန္မာဟင္းကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ခ်က္တတ္တဲ့ ၂၅ ႏွစ္ေအာက္ အိမ္ရွင္မ။ကဲ ဂ်ပန္ လ ၀ က ဥပေဒကို ေျပာင္းလဲေအာင္ ကိုင္လႈပ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ဆက္ၾကဦးစို႔ရယ္..မဆက္ခင္ နည္းနည္း ေလေၾကာရွည္လိုက္ဦးမယ္..။ေမာင္ရွင့္ပိုစ္ကို တမ္းတမ္းတတ စဲြစဲြလန္းလန္း ျမတ္ျမတ္ႏိုးႏိုး ခုံခံုမင္မင္ နဲ႔ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း ေျခာင္းၾကည့္ ခိုးၾကည့္ တိတ္တခိုးၾကည့္ လြမ္းတိုင္းၾကည့္ သတိရတိုင္းၾကည့္ ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စားဖတ္ရႈေနတဲံ ေခးမေလးတစ္ဦးက ဒီလိုေျပာပါတယ္။ဥဴးေမာင္ရွင္စာေတြဖတ္ရတာ ကိုရီးယားဇာတ္လမ္းတဲြအတိုင္းပဲတဲ့။ကိုရီးယားမင္းသားေတြထက္ေတာင္ ဥဴးေမာင္ရွင္ရဲ႕ ဥပဓိရုပ္ကလည္း ေခ်ာေမာ လွပ သန္႔ျပန္႔သပ္ရပ္ၿပီး၊ စတိုင္ကလည္းမိုက္၊ စမတ္ကလည္းက်၊ ကိုယ္ခႏာ အခ်ဳိးအစားကလည္း ျမင္သူေငး ေရႊဘ၀င္ေအးၿပီး စဲြမက္ရေလာက္ေအာင္ စလင္းေဘာ္ဒီ၊ လူကလည္း စတားဆိုေတာ့ ဥဴးေမာင္ရွင္ေရးသမွ်ေတြေက်ာ္ ၿပီး ေမာင္ရွင့္ဓါတ္ပံုေတြ၀င္ၾကည့္္ရင္း ရင္ခုန္ရလြန္းလို႔ ရူးမွာပဲတဲ့..။အဲဒီေလာက္ေတာင္ ေမာင္ရွင့္ ဥပဓိရုပ္ အဲေလ အေရးအသားက ဆဲြေဆာင္မႈရွိေနသလား ငင္..။ဒါေတာင္ မျပင္မဆင္ပဲ ကမန္းကတန္း လွ်ပ္တျပက္ သဘာ၀ပံုစံေလးနဲ႔ပဲ ရိုက္ထားေသးတာ..။ေနာက္မွ ေသခ်ာရိုက္ၿပီး တစ္၀ႀကီးတင္လိုက္ပါဦးမယ္..။ ငိ ငိ-ေမာင္ရွင္ႏွင့္ ဒုကၡသည္ဥပေဒေရးဆဲြသူေတြ႔ဆံုျခင္းေမာင္ရွင္လုပ္ခ်င္တဲ့ကိစၥ ျဖစ္ခ်င္တဲ့ဆႏၵကို သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ ဆႏၵျဖည့္ေပးတယ္။ တကယ္ကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ (နာမည္ထည့္မေရးတာက သူဟာ ခုဆို ျမန္မာျပည္မွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းလုပ္ေနလို႔ပါ)သူ႔သူငယ္ခ်င္း ဂ်ပန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူ- Tokiwa university မွ အၾကံေပးအရာရွိ Miss Yumiko Yahagiစီစဥ္ေပးမႈေၾကာင့္ Professor Mr. Honma Hiroshi(Doctor of Law) နဲ႔ Campus Innvation Center(CIC) မွာ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ျပႆနာက ေမာင္ရွင္ ဂ်ပန္စကား လံုးေစ့ပတ္ေစ့နားမလည္ဘူး။ စာလည္းမတတ္ တဲ့အျပင္ ပိုဆိုးတာက ခုေခတ္ကေလးေတြလို ေက်ာင္းဗီဇာနဲ႔လာသူမဟုတ္ေတာ့ စာမေရးတတ္၊ မဖတ္တတ္ဘူး။ဒီေတာ့ ဂ်ပန္စကား နားလည္တက္ကၽြမ္းသူမ်ားကို အကူအညီေတာင္းရတယ္။ `ျမန္မာ့ေရးရာျပည့္သူ႔အဖဲြ႔`ရဲ့ ဦးေဆာင္ပါ၀င္သူလည္းျဖစ္၊ ျမန္မာေတြကိုကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့ နာမည္ႀကီးေရွ့ေန႔ watanabe ရဲ႔ မိတ္ေဆြရင္းခ်ာလည္းျဖစ္၊ ျမန္မာစကားကို ျမန္မာေတြထက္ေအာင္ကၽြမ္းက်င္တတ္ေျမာက္ၿပီး ျမန္မာေတြလုပ္တဲ့ ပဲြတိုင္းမွာ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ ကူညီေပးေနတဲ့ ဆရာ ဦးေရႊဘ(ဂ်ပန္အမည္ Hisao Tanabe)ကို အကူအညီေတာင္း။ ေနာက္ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား ၾဆာလီ(KD Aung Li)။သူက ကခ်င္တိုင္းရင္းသားသာဆိုတယ္။ ျမန္မာမဂၤလာေဆာင္မွာ ဘိသိတ္ဆရာ။ စကားေျပာေကာင္းသလုိ ဂ်ပန္စကားလည္း ကၽြမ္းက်င္တယ္။ ေမာင္ရွင္တို႔ အင္တာဗ်ဴးတာကို မွတ္တမ္းဓါတ္ပံုရိုက္ေပးသူက Hti Ya(ကမာနီလာ)ပါ။ဒီလိုနဲ႔ ဂ်ပန္ လ ၀ က ဥပေဒကိုေရးဆဲြခဲ့တဲ့ Waseda Universityနဲ႔ Hosei University ပါေမာကၡလည္းျဖစ္၊ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္စာၾကည့္တိုက္(Japan Nation Diet Library) နာယကလည္းျဖစ္၊ ထိပ္ထိပ္ၾကဲ ဥပေဒပညာရွင္လည္းျဖစ္တဲ့Mr. Honma Hiroshi နဲ႔ဗ်ဴးခြင့္ရတယ္။ေရွ့ေန Watanabeေရာ၊ ဆရာဦးေရႊဘေရာက တကယ္ဟုတ္မွဟုတ္ရဲ႔လား ဆိုၿပီး တအံတၾသနဲ႔။ ေမာင္ရွင္က ဒီလိုလူစား။ လုပ္ၿပီဆို ထိပ္ေရာက္ေအာင္ လုပ္တယ္။ တိုက္ၿပီဆို ေခါင္ကေနစတိုက္တယ္။ခုထိ မ်က္လံုးထဲျမင္ေယာင္ေသးတယ္။ ဆရာဦးေရႊဘဆို Mr. Honma Hiroshi နဲ႔မေတြ႔ခင္ သူ႔လက္သူစဲြစိပ္တယ္။ အိမ္မက္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူးေနာ္ ကိုေမာင္ရွင္တဲ့။ဒီလိုနဲ႔ ေမာင္ရွင္က ရတဲ့ တစ္နာရီမွာ အားလံုးအက်ဳိးရွိမယ့္ ဥပေဒေၾကာင္းရာေတြကို ေမးျမန္းတယ္။Mr. Honma Hiroshi ကလည္း လူႀကီးလူေကာင္းဆန္ဆန္ ေမးသမွ်ကို မျခြင္းမခ်န္ေျဖေပးတယ္။ ငပါးမႊားေတြ လာၿပီး မတတ္တေခါက္ ဂ်ာနယ္လစ္ပညာနဲ႔ လာဗ်ဴးတယ္လို႔ သေဘာမထားဘူး။ သိပ္ေလးစားဖို႔ေကာင္းတဲ့ ဂ်ပန္စိတ္ဓါတ္။Mr. Honma Hiroshi နဲ႔ ဗ်ဴးခဲ့တာေတြကို မိုးေသာက္ၾကယ္ဂ်ာနယ္ထဲမွာ အျပည့္အစံုေရးခ်တယ္။ခု ဒီပိုစ္ကိုဖတ္တဲ့ ေဆြေတာ္မ်ဳိးေတာ္မ်ားလည္း ဂ်ပန္ရဲ႔ ဒုကၡသည္ဆုိင္ရာ မူ၀ါဒသေဘာထားသိေအာင္ အနည္းငယ္ေဖာ္ေကာင္လုပ္ပါရေစ..ေမာင္ရွင္ ေမးခြန္းမေမးခင္ Mr. Honma Hiroshi က သူ႔ကိုယ္သူ မိတ္ဆက္စကားေျပာရင္း အရင္ဦးဆံုးရွင္းျပတာက-(ဒါ ဂ်ပန္ထံုးစံပါ..။ အပိုင္း(၄)တုန္းက `ဂ်ပန္လူမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ေပါင္းသင္းဆက္ဆံတဲ့အခါမွာ သတိျပဳဆင္ျခင္ရမယ့္အခ်က္မ်ားႏွင့္ မွတ္သားဖြယ္ရာ ဓေလ့ထံုးစံမ်ား`မွာ ေမာင္ရွင္ေရးခဲ့တာကို သတိရၾကမယ္ထင္ပါတယ္။ တဦးနဲ႔တဦး မိတ္ဆက္စကားေျပာေတာ့မယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္ဘယ္သူ ဘယ္၀ွာဆိုတာကို အရင္ဦးဆံုးမိတ္ဆက္ရပါတယ္..။ ဂ်ပန္လိုဆိုရင္ျဖင့္ `ဂ်ိ ကိုး ေရွာ ကိုင္` လုပ္တယ္လို႔ေခၚပါတယ္..)``က်ေနာ္ဟာ National Diet Library လို႔ေခၚတဲ့ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္စာၾကည့္တိုက္မွာ စတင္အလုပ္လုပ္ပါတယ္။အဲဒီမွာ အလုပ္လုပ္ရင္း လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာအေၾကာင္းကိစၥေတြကို ေလ့လာဖတ္ရႈခြင့္ရပါတယ္။ေနာက္ၿပီး ဒီကိစၥအေပၚမွာ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္စိတ္၀င္စားတဲ့အတြက္ အထူးဘာသာရပ္တခုအေနနဲ႔ စာတမ္းတစ္ေစာင္ကို ၁၉၇၄ ခုႏွစ္မွာေရးၿပီး လႊတ္ေတာ္ကိုတင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။က်ေနာ့္စာတမ္းကို လႊတ္ေတာ္အမတ္အမ်ားစုက သေဘာက်တဲ့အတြက္ အဲဒီ့ႏွစ္မွာပဲ`အကယ္ဒမီဆု` ခ်ီးျမွင့္ျခင္းခံရပါတယ္။၁၉၇၅ ခုႏွစ္မွာ အင္ဒိုခ်ဳိင္းနားဒုကၡသည္အေရးကိစၥကို စတင္ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းဖို႔ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား(အဂၤလန္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမဏီ၊ အေမရိကန္)မွာ ပညာသင္ၾကားဖို႔ ေစလႊတ္ျခင္းခံရပါတယ္။အဲဒီ့ကေန က်ေနာ္ ၁၉၈၀ မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကိုျပန္ေရာက္လာၿပီး ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ေတြရဲ႔ ဒုကၡသည္အေပၚ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးမႈ၊ ဒုကၡသည္အျဖစ္ လက္ခံေနမႈ၊ ႏိုင္ငံတကာဒုကၡသည္ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူညီမႈ(ဂ်နီဗာကြန္ဗင္းရွင္း)စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ ဆိုေနမႈအေၾကာင္းကို ဂ်ပန္အစိုးရထံ ျပန္လည္ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။က်ေနာ္ေျပာတာကို လက္ခံသေဘာက်တဲ့အတြက္ ဂ်ပန္အစိုးရဟာ ၁၉၈၁ ခုႏွစ္မွာ ဂ်နီဗာကြန္းဗင္းရွင္းစာခ်ဳပ္ထဲမွာ ၀င္ေရာက္လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ျဖစ္ပါတယ္။အဲဒီ့အပိုင္းမွာ က်ေနာ္အနည္းငယ္ေျပာခ်င္တာက ဂ်နီဗာကြန္ဗင္းရွင္းစာခ်ဳပ္ထဲမွာ လက္မွတ္ေရးထိုးဖို႔ မဲခြဲဆံုးျဖတ္တဲ့အခါမွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ၅၀-၅၀ ဆိုၿပီး သေဘာတူခဲ့ပါတယ္။ဂ်ပန္တရားေရးဌာနက `လံုး၀စိတ္မ၀င္စားဘူးလို႔` အေၾကာင္းျပန္ပါတယ္…``ေကာင္းေရာဗ်ာ..။ ေမာင္ရွင့္အတြက္ေတာ့ တကယ့္ကို ခ်က္ေကာင္းကို ရလိုက္တာပါပဲ။ေမာင္ရွင့္အတြက္ဆိုတာထက္ ေမာင္ရွင့္အမ်ဳိးေတြအတြက္လို႔ေရးရင္ ပိုမွန္မယ္ထင္ပါတယ္..။Mr. Honma Hiroshi က ဆက္လက္ေျပာဆိုရွင္းျပတာက``သိတဲ့အတိုင္းပဲ။ က်ေနာ္တို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႔ မူ၀ါဒက Tatewori(ျမန္မာလိုဆိုရင္ျဖင့္ ေဒါင္လိုက္၊ အဂၤလိပ္လိုဆိုရင္ျဖင့္ Vertical)ဆိုတဲ့ ေဒါင္လိုက္ခဲြျခားက်င့္သံုးတတ္တဲ့မူ၀ါဒအရ ႏိုင္ငံျခားေရး႒ာနနဲ႔ တရားေရး႒ာနတို႔က လုပ္ငန္းျခင္းဆက္စပ္မႈမရွိေတာ့ ႏိုင္ငံျခားေရး႒ာနရဲ႔ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္ထားသူမ်ားအေပၚ ဘယ္လိုပဲ အျပဳသေဘာေဆာင္ေနပါေစ.. တရားေရး႒ာနက စိတ္၀င္စားမႈမရွိေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြကို အသိအမွတ္ျပဳလက္ခံဖို႔ နည္းပါးေနတာျဖစ္ပါတယ္..`တဲ့။ပဲြကေတာ့ အေတာ့္ကို လွတယ္ဗ်ာ..။``ခုနက က်ေနာ္ေျပာတဲ့စကားကို ျပန္ဆက္ရမယ္ဆိုရင္ ဂ်ပန္အစိုးရဟာ ဂ်နီဗာကြန္ဗင္းရွင္းစာခ်ဳပ္မွာ ၁၉၈၁ ခုႏွစ္ကစၿပီး သေဘာတူေၾကာင္း လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေပမယ့္ လက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ေဖာ္စတင္က်င့္သံုးတာက ၁၉၈၂ ခုႏွစ္က်မွပါ။အစိုးရကိုယ္တိုင္က သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့အတြက္ ဂ်ပန္တရားေရး႒ာနက ဒုကၡသည္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဥပေဒေရးဆဲြျပ႒ာန္းဖို႔ လုပ္ေဆာင္လာပါတယ္။ဒီေတာ့ က်ေနာ္က ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ေတြရဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြအေပၚ က်င့္သံုးတဲ့မူ၀ါဒေတြ၊ သတ္မွတ္တဲ့`စံ`ႏႈန္းေတြကို ေရးသားေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ျပႆနာက တရားေရး႒ာနက စိတ္၀င္စားမႈမရွိေတာ့ က်ေနာ္ေရးသားေပးပို႔တာေတြကို ဖိုင္အျဖစ္နဲ႔သာသိမ္းထားၿပီး လက္ေတြ႔မွာေတာ့ သူတို႔စိတ္ႀကိဳက္ေရးဆဲြဆံုးျဖတ္ပါတယ္။နားလည္ေအာင္ေျပာရရင္ ဒုကၡသည္ဘယ္လိုေလွ်ာက္ရမယ္။ ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳမယ္ဆုိတာပဲ ပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္ထားသူေတြရဲ႔ ေနထိုင္စားေသာက္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လိုတာ၀န္ယူေစာင့္ေရွာက္မယ္ဆိုတာ မပါဘူး။ ဒါဟာ ပထမဆံုးလဲြမွားေနတဲ့ ဟာကြက္ႀကီးပါ။ဒုတိယဟာကြက္က တရားေရး႒ာနဟာ ဒုကၡသည္အေရးကိစၥကို စဥ္းစားဆံုးျဖတ္တဲ့အခါမွာ လူ႔အခြင့္အေရးရႈေထာင့္ကေန လံုး၀ မစဥ္းစား မဆံုးျဖတ္ပါဘူး။တတိယအခ်က္ကေတာ့ ဒုကၡသည္အေရးကိစၥကို ကိုင္တြယ္ဆံုးျဖတ္တဲ့သူေတြဟာ `ဒုကၡသည္`ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ကို ေကာင္းေကာင္းမသိၾကပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာ`စံ`ႏႈန္းကိုလည္း မေလ့လာၾကဘူး။ ေလ့လာဖို႔ေျပာလည္း မလိုက္နာၾကဘူး။စတုတၳမွားေနတဲ့အခ်က္ကေတာ့ ဒုကၡသည္ကိစၥ ကိုင္တြယ္ဆံုးျဖတ္တဲ့သူေတြဟာ တရားေရး႒ာနကျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီကတည္းသြားၿပီေပါ့..။ ဥပမာ- ဂ်ာမဏီမွာဆိုရင္ ဒုကၡသည္ကိစၥကို ဥပေဒပညာရွင္ေတြ၊ တတ္သိနားလည္တဲ့ ပါရဂူေတြကသာ စဥ္းစားဆံုးျဖတ္တယ္။ ဂ်ပန္လိုမ်ဳိး တရားေရး႒ာနက တိုက္ရိုက္ကိုင္တြယ္တာမ်ဳိး လံုး၀မလုပ္ပါဘူး။ဒီလိုမ်ဳိးေတြျဖစ္ေနေတာ့ ဂ်ပန္ကို တျခားႏိုင္ငံေတြက ၀ိုင္းၿပီးအျပစ္တင္တာ ခံရတာေပါ့..``တဲ့။ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ Mr. Honma Hiroshi။ ေက်းဇူးတင္တာထက္စာရင္ ေက်းဇူးႀကီးမားလွပါေပတယ္ ဆရာေရလို႔ ေမာင္ရွင္တင္စားေျပာပါရေစ..။ဒီထက္ပိုၿပီး ေက်းဇူးတင္ဖုိ႔ေကာင္းတာက မွားယြင္းေနတဲ့ ဂ်ပန္ တရားေရး႒ာနရဲ႔ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာဥပေဒေတြကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖုိ႔ ဆရာ Mr. Honma Hiroshi က ဥေပေဒအသစ္ ေရးဆဲြေနတယ္တဲ့။ ဆရာေရးဆဲြေနတဲ့ ဥပေဒသစ္မူၾကမ္းကို ေနာက္တက္မဲ့ Democratic Party of Japan က အတည္ျပဳျပ႒ာန္းဖို႔ လႊတ္ေတာ္မွာတင္သြင္းမယ္တဲ့။ႏိုင္ငံတကာစံႏႈန္းနဲ႔ကိုက္ညီဖို႔နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးရႈေထာင့္ကေနထည့္သြင္းစဥ္းစားၿပီး ေရးဆဲြျပ႒ာန္းဖို႔အတြက္တဲ့။မဂၤလာရွိလိုက္တဲ့သတင္း..။ေၾသာ္ …ေမာင္ရွင္က ဆရာ Mr. Honma Hiroshi ကို ဘာေတြေမးခဲ့သလဲ.. ဟုတ္လား..ဆရာ တား မီး အသက္ ၂၅ ႏွစ္ေအာက္လား..?အရပ္ရွည္ရွည္ရွည္..၊ စလင္းေဘာ္ဒီ၊ စတိုင္ခပ္မိုက္မိုက္လား..?လန္းလား.. ဖလန္းလား…?အလိမ္မာ အိမ္ပါ တိုက္ပါ ကားပါ ျခံစာခ်ဳပ္ေရာ အတြင္းပစၥည္းေရာ တစ္ဦးတည္းပိုင္သူလား..?အိမ္ေထာင္မက်ေသးဘူးမဟုတ္လား..?က်ေနာ္မ်ဳိး ေမာင္ရွင္နဲ႔ဆို ေရႊ ေရႊ ခ်င္းထပ္ ကတ္သီးကတ္သပ္ ျဖစ္မလား ဆရာ..?အဲဒီလို ေမးခ်င္တာေျပာပါတယ္..။ ငိ ငိေမာင္ရွင္ေမးခဲ့တာေတြထဲက တခုပဲျပန္ၿပီး ေဖာ္ေကာင္လုပ္လိုက္ပါမယ္..။ဂ်ာနယ္လစ္ပညာ မေတာက္တစ္ေခါက္ မင္ေရွာင္ေခၚ ေမာင္ရွင္က-အာရွမွာဆိုရင္ ဂ်ပန္ဟာ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအျပည့္အ၀က်င့္သံုးေနတဲ့ ႏိုင္ငံတခုအျဖစ္ အားလံုးက အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံထားၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ ေလွ်ာက္ထားသူေတြကို လူသားခ်င္းစာနာတဲ့ရူေထာင့္၊ လူ႔အခြင့္အေရးရႈေထာင့္ကေန မစဥ္းစား မဆံုးျဖတ္ပဲ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တဲ့ တရားခံေတြလုိသေဘာထားၿပီး ဆက္ဆံေနပါတယ္။ အဲဒီ့အေပၚမွာ ဆရာ႔အေနနဲ႔ ဘယ္လိုထင္ျမင္ယူဆပါသလဲ..?- ``က်ေနာ္တို႔ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႔ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒထဲမွာ လူတစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႔ အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရးရွိရမယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ ပါရွိပါတယ္။ ဒါဟာ ဂ်ပန္ လူမ်ဳိးေတြအတြက္ပဲျဖစ္ေနၿပီး ႏိုင္ငံျခားသားေတြအတြက္ မပါ၀င္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ဒီလိုျဖစ္လာခဲ့ရတဲ့ သမိုင္းကလည္း သိနားလည္ေအာင္ေျပာရမယ္ဆိုရင္ မဲဂ်ီေခတ္ မတိုင္မီ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀၀ ေလာက္က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ တံခါးပိတ္၀ါဒ က်င့္သံုးခဲ့ပါတယ္။မဲဂ်ီေခတ္ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ စစ္၀ါဒထူေထာင္ခဲ့ပါတယ္။အဲဒီေတာ့ သူတစ္ပါးႏိုင္ငံအထိ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပိုက္မႈေတြ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ စစ္ပဲြေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ဆင္ႏဲြေနခဲ့တယ္။ ဒုတိယကမၻာစစ္ ျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္။၁၉၄၅ မွာ ဂ်ပန္ဟာ အေမရိကန္ကိုစစ္ရံႈးလို႔ လက္နက္ခ်ခဲ့တယ္။ စစ္ႀကီးၿပီးသြား တဲ့အခါမွာ တိုင္းျပည္ထူေထာင္မႈေတြ လုပ္ေနရတယ္။ တဆက္တည္းမွာပဲ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုတဲ့ဟာႀကီးကို အေမရိကန္က ေရးဆဲြေပးအပ္ခဲ့ တယ္။ အဲဒီ့အတိုင္း က်င့္သံုးလာခဲ့ပါတယ္။ဆိုလိုတာက ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြဟာ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုတာကို တိုက္ယူခဲ့တာမဟုတ္ပဲ အထက္(အေမရိကန္)က ခ်ေပးတဲ့အတိုင္း က်င့္သံုးတာ ျဖစ္ေနပါတယ္..။ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားခုနကေမးတဲ့` ဒုကၡသည္အျဖစ္ ေလွ်ာက္ထားသူေတြကို လူသားခ်င္းစာနာတဲ့ရူေထာင့္၊ လူ႔အခြင့္အေရးရႈေထာင့္ကေန မစဥ္းစား မဆံုးျဖတ္ပဲ ဘာေၾကာင့္ တရားခံလိုသေဘာထားၿပီး ဆက္ဆံေနတယ္လို႔ထင္ပါသလဲ`ဆိုတဲ့ကိစၥမွာ ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြကိုယ္တုိင္က ဒီမိုကေရစီတို႔၊ လူ႔အခြင့္အေရးတို႔ဆိုတာေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာနားမလည္ေသးတဲ့အတြက္ ခုလိုမ်ဳိးျဖစ္ေနရတာပါ။ အဲဒီ့အတြက္လည္း က်ေနာ္စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိပါတယ္။ ေတာင္းလည္းေတာင္းပန္ပါတယ္ ``တဲ့။အဲဒီလိုေျဖတယ္ဗ်ာ..။ လူႀကီးလူေကာင္းဆန္ခ်က္..။Mr. Honma Hiroshi နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့တဲ့အေၾကာင္းကို ေမာင္ရွင္ကိုယ္တိုင္ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာလုပ္ေနတဲ့ မိုးေသာက္ၾကယ္ဂ်ာနယ္မွာ ခ်ေရးခ်လိုက္တယ္။ဆိုေတာ့ ဂ်ပန္ လ ၀ က အရာရွိေတြက မ်က္လံုးျပဴး မ်က္ဆံျပဴးျဖစ္ကုန္ေရာ။ ေမာင္ရွင္တို႔လုပ္တဲ့ မိုးေသာက္ၾကယ္ဂ်ာနယ္ကို လ ၀ က အရာရွိေတြက ဘာသာျပန္ၿပီး လစဥ္ သိမ္းဆည္းမွတ္တမ္းယူေနၾက။ေမာင္ရွင္ ဘယ္ေျခလွမ္းလွမ္းတယ္ဆိုတာကို မ်က္ေျခမျပတ္မိေအာင္တဲ့။ပါေမာကၡ Mr. Honma Hiroshi နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးအၿပီး ရရွိခဲ့တဲ့အေတြ႔အၾကံဳအရ ပထမဦးဆံုး ၾကမ္းခင္းေစ်း ၁ ႏွစ္ခဲြကေန ၃ ႏွစ္အထိ အဖမ္းခံေနရတဲ့ ျမန္မာေတြကို လြတ္ေျမာက္ေအာင္ သတင္းတပုဒ္ေရးခ်လိုက္။`ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္ထားသူ ျမန္မာ ၅၀ ေက်ာ္ အီဘာရာကီအက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ႏွစ္ကာလရွည္ၾကာစြာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနျခင္း`ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ထင္တယ္။ အတိအက် မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ဒီေနရာမွာ အီဘာရာကီအက်ဥ္းေထာင္အေၾကာင္း နဲ႔ အဲဒီ့ေခတ္ကာလ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းအေၾကာင္း နည္းနည္းရွင္းျပခ်င္ပါတယ္။အဲဒီ့မွာ ဂူေအာင္းခံခဲ့သူေတြလည္း ေမာင္ရွင့္ ဖ ဘ ထဲမွာ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းအေနနဲ႔ ရွိၾကပါတယ္။အားလံုး အဆင္ေျပသြားၾကပါၿပီ။ ေရးခ်င္တဲ့အေၾကာင္းအရာက ဒီလိုပါ။အီဘာရာကီထိမ္းသိမ္းေရးစခန္းမွာရွိေနတဲ့ အမ်ဳိးေတြကို မင္းကိုင္း(ေထာင္၀င္စာ)သြားေတြ႔မယ္ဆိုရင္ တစ္ေမွ်ာ္တစ္ေခၚသြားရပါတယ္။ ဂူေအာင္းေနတဲ့ အမ်ဳိး ၅၀ ေက်ာ္ကို ေတြ႔ဖို႔အတြက္ ေထာင္၀င္စာ တစ္ခါေတြ႔ရင္ နာရီ၀က္( ၃၀) မိနစ္နဲ႔ တစ္သုတ္ကို ၁၀ ဦးစီ ေတြ႔ခြင့္ရပါတယ္။တစ္သုတ္ ၁၀ ဦးဆိုေပမယ့္ အင္တာဗ်ဴး၀င္ေနခ်ိန္၊ အေဆာင္ေျပာင္းခ်ိန္၊ မိန္းမ ေယာက်ၤား ခဲြေတြ႔ခိ်န္၊ နားခ်ိန္၊ ထမင္းစားခ်ိန္၊ စတာေတြ ေပါင္းလိုက္ရင္ တေန႔ကုန္သြားပါတယ္။ဘာပဲေျပာေျပာ ေမာင္ရွင္က အျပင္ကလူ၊ အထဲမွာ ဂူေအာင္းေနၾကတဲ့အမ်ဳိးေတြက အေဆာင္မတူတာလည္းရိွ၊ အခန္းမတူတာလည္းရွိေတာ့ အျပင္က ေထာင္၀င္စာလာေတြ႔ရင္ အေတာ့္ကို ၀မ္းသာၾကတယ္တဲ့။ဂူေအာင္းသူအခ်င္းခ်င္းလည္း စကားေျပာခြင့္ရသလို၊ လာေတြ႔တဲ့ ေမာင္ရွင္တို႔လို လူေတြနဲ႔လည္း ရင္ဖြင့္ခြင့္ရ၊ အကူအညီေတာင္းခြင့္ရတယ္တဲ့။ဒါနဲ႔့ ေမာင္ရွင္နဲ႔အတူ အသိတစ္ေယာက္(ခုေတာ့ အေမရိကားေရာက္သြားပါၿပီ) စုစုေပါင္း ႏွစ္ေယာက္ေပါင္းၿပီး တစ္သုတ္ ၁၀ ဦးစီ ေတြ႔ၾကပါတယ္။အဲဒီ့ေခတ္က ေထာင္၀င္စာေတြ႔ရင္ အခန္းထဲအထိ ကိုယ့္အိတ္ကိုယ္သယ္ခြင့္ရွိပါတယ္။ဆိုေတာ့ အတူသြားေတြ႔သူ သူငယ္ခ်င္းက ကင္မရာပါလာတယ္။``ေမာင္ရွင္ေရ.. ငါ ဓါတ္ပံုရိုက္မယ္။ မင္း သတင္းေရးကြာတဲ့..``။ဟာ- သိပ္ေကာင္းတဲ့အိုက္ဒီယာ။ ရိုက္ သူငယ္ခ်င္း ရိုက္သာရုိက္။ က်န္တဲ့ကိစၥ ငါ့တာ၀န္သာထား။ဒီလိုနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းက ဓါတ္ပံုရိုက္ခ်လိုက္ပါတယ္။ဂူေအာင္းေနတဲ့ အမ်ဳိးေတြကိုလည္း ေျပာလိုက္တယ္။ ဓါတ္ပံုရိုက္မယ္၊ သတင္းေရးၿပီးတင္မယ္။ဂ်ပန္အစိုးရဟာ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္ထားသူေတြအေပၚ ဘယ္လိုသေဘာထားျပဳမႈတယ္ဆိုတာ ႏိုင္ငံတကာသိေအာင္..။အားလံုးက သိပ္ေကာင္းတဲ့အၾကံပဲ ေမာင္ရွင္။ ရိုက္သာရိုက္။ ငါ့ပံုပါေအာင္ရိုက္ဆိုၿပီး သူ႔ထက္သူ မ်က္ႏွာမူေပးၾကတယ္။အဲဒီ့အထဲမွာ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေဘးမွာ သက္ေတာ္ေစာင့္ ျပန္လုပ္ေနတဲ့သူလည္း ပါပါတယ္။ နာမည္ေတာ့မေရးေတာ့ပါဘူး။ အရင္က သံုးေရာင္ျခယ္အဖဲြ႔ကပါ။အဲဒီ့တုန္းကေတာ့ ညီေလးေမာင္ရွင္ ညီေလးေမာင္ရွင္နဲ႔။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဂ်ပန္ကိုလာတဲ့အေခါက္ကစၿပီး စိန္နားကပ္ေရာင္နဲ႔ ပါးေျပာင္ရံုမကပဲ ကမ္းတက္မတတ္အတိုင္းပဲ။ထားပါ..။ ဘာပဲေျပာေျပာ ေမာင္ရွင္ခ်စ္တဲ့ ေလးစားျမတ္ႏိုးတဲ့ေခါင္းေဆာင္ကို ခုလိုအခ်ိန္မွာ ျပန္ၿပီး လံုျခံဳေရးတာ၀န္ယူေပးေနတာပဲ ေမာင္ရွင္ကူညီရက်ဴိးနပ္ပါတယ္။ခုနကကိစၥျပန္ဆက္ရရင္ သူငယ္ခ်င္းက ဓါတ္ပံုရိုက္တယ္၊ ေမာင္ရွင္က သတင္းေရးတယ္။သတင္းေခါင္းစဥ္ကို အေပၚမွာ ေရးခဲ့တဲ့အတိုင္းစာတမ္းတင္ၿပီး ကိုယ္ထည္မွာေတာ့ ဂ်ပန္အစိုးရဟာ ႏိုင္ငံတကာအလည္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးေလးစားသလိုလုိနဲ႔ တကယ္တမ္းမွာေတာ့ ခုလိုခ်ဳိးေဖာက္ေနေၾကာင္း၊ ခုလိုမ်ဳးိ ႏွစ္ကာလရွည္ၾကာစြာ ဖမ္းဆီးထိမ္းသိမ္းထားမႈဟာ ဂ်နီဗာကြန္ဗင္းရွင္းအတိုင္း မက်င့္ၾကံသလို ႏိုင္ငံတကာစံခ်ိန္စံႏႈန္းနဲ႔လည္း မညီေၾကာင္း၊ ဒီလိုလုပ္ဖို႔မသင့္ေတာ္ေၾကာင္းနဲ႔ လူသားခ်င္းေလးစားညွာတာေသာအားျဖင့္ လႊတ္ေပးသင့္ေၾကာင္းဆိုၿပီး အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ သတင္းေရးခ်လိုက္တယ္။သတင္းေရးသားသူေနရာမွာ `ေမာင္ရွင္(ဘားမားမီဒီယာသတင္းေထာက္)`နာမည္သံုးၿပီး သူငယ္ခ်င္းရိုက္ယူလာတဲ့ဓါတ္ပံုနဲ႔ ျဖန္႔ခ်လိုက္တယ္။အဲဒီအခ်ိန္က ဂ်ပန္ဟာ ကုလသမဂၢ က တိုးခ်ဲ႔မယ့္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ ၁၅ ႏိုင္ငံထဲမွာပါ၀င္ႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့အခ်ိန္။ႏိုင္ငံတကာ စာမ်က္ႏွာမွာလည္း အာရွမွာ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအျပည့္အ၀ရွိေၾကာင္းျပသေနသလို ကုလသမဂၢကုိလည္း အလွဴေငြအမ်ားဆံုးထည့္ေနတဲ့ `ဒိုနာ`။တိုးခ်ဲ႔မယ့္ ကုလသမဂၢရဲ႔ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ (၁၅) ႏိုင္ငံထဲမွာ ဂ်ပန္မပါ၀င္ေအာင္ တရုတ္နဲ႔ရုရားက ကန္႔ကြက္ေနတဲ့အခ်ိန္။အဲဒီလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ ေမာင္ရွင့္ေရးလိုက္တဲ့သတင္းဟာ ဂ်ပန္အစိုးရရဲ႔ အသည္းႏွလံုးကို ဓါးနဲ႔ထုိးခ်လိုက္သလုိျဖစ္သြားတယ္။ပိုဆိုးတာက ေမာင္ရွင္က ျမန္မာလိုေရးၿပီး ျမန္မာအင္တာနက္သတင္း႒ာနေတြကို ေပးပို႔လုိက္တာကို အဂၤလိပ္လို ဘာသာျပန္ၿပီး တဆင့္ျပန္တင္တဲ့ ဆရာေတြကရွိေသး။ေကာင္းေလစြ၊ ေကာင္းေလစြ။ ဂူေအာင္းခံေနရတဲ့ အမ်ဳိးမ်ားအတြက္ ေကာင္းေလစြ။ဒီထက္ပိုေကာင္းတာက ေမာင္ရွင္ေရးလိုက္တဲ့သတင္းနဲ႔ဓါတ္ပံုပါ စာမ်က္ႏွာကို ဂူေအာင္းေနတဲ့ အမ်ဳိးေတြထံ တျခားသူေတြက ပို႔ေပးတယ္။ဒီသတင္းကို အမ်ဳိးေတြက လ ၀ က အရာရွိေတြကိုျပတယ္။မင္းတို႔လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္တာ ႏိုင္ငံတကာသိကုန္ၿပီ..။ ငါတို႔ကို ဖမ္းေလ မင္းတို႔ပိုအရွက္ကြဲေလပဲ..တဲ့။ဒီသတင္းနဲ႔ မေရွးမေႏွာင္းမွာပဲ `ဂ်ပန္ရျဖဴဂ်ီနဲ႔ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား`ဆိုတဲ့ ေဆာင္းပါးကို နာမည္ရင္းနဲ႔ေရးၿပီး မိုးမခ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာေရာ၊ ဘားမားတူေဒး စာမ်က္ႏွာမွာေရာ၊ မိုးေသာက္ၾကယ္ဂ်ာနယ္မွာပါ ေဖာ္ျပလိုက္ေသးတယ္။ဆိုေတာ့ ဂ်ပန္အစိုးရအတြက္ မ်က္ႏွာပ်က္စရာ၊ အသည္းနာစရာျဖစ္သြားတာေပါ့။တရားေရး႒ာနက ေရွ႔ေနႀကီး watanabe ရံုးခန္းကို တိုက္ရိုက္ဖုန္းဆက္ၿပီး ``ေမာင္ရွင္(ဘားမားမီဒီယာသတင္းေထာက္)ဆိုတာ ေမာင္ဘယ္သူဆိုတာ စံုစမ္းလို႔ရၿပီ။ သူ႔လုပ္ရပ္ဟာ ငါတို႔ကို သိကၡာခ်သလိုျဖစ္သလို၊ ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္ရာလည္း ျဖစ္ေနတယ္။သူ႔ကို ငါတို႔ႏိုင္ငံမွာ အေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္ျပဳထားတာ ဥပေဒနဲ႔အညီ ေနထိုင္လုပ္ကိုင္စားေသာက္အသက္ရွင္ဖုိ႔ပဲျဖစ္တယ္။ ခုလိုမ်ဳိး ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္တဲ့အျပဳအမႈ(ဓါတ္ပံုရိုက္ယူျခင္းကို ဆိုလိုတာျဖစ္ပါတယ္)မ်ဳိးလုပ္တယ္ဆိုရင္ သူ႔ကို အေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္ျပဳထားတဲ့ဗီဇာ(အဲဒီ့အခ်ိန္တုန္းက ေတးဂ်ဴးလို႔ေခၚလို႔ Long Term Resident Visa အဆင့္ပဲ ရွိပါေသးတယ္)ကို ခ်က္ျခင္းရုပ္သိမ္းမယ္..``တဲ့။တရားေရး႒ာနက ေျပာလာတဲ့စကားကို ေရွ႔ေနႀကီး watanabe ရံုးက ေမာင္ရွင့္ဆီဖုန္းဆက္ၿပီး အသိေပးတယ္။ေမာင္ရွင္ မင္းေတာ့ သြားၿပီ။ သတင္းေရးတာ အေၾကာင္းမဟုတ္ဘူး။ သက္ေသအေထာက္အထားသေဘာမ်ဳိးျဖစ္ေနတဲ့ ဓါတ္ပံုရိုက္တာ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တာပဲ။ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ…``တဲ့။ေမာင္ရွင္ပဲဟာ..။ ဥပေဒကို လက္တစ္လံုးျခားလုပ္ေနတဲ့ အဘတို႔လက္ထက္မွာေမြးဖြားၾကီးျပင္းလာသူပဲဟာ..။ေမာင္ရွင္ ဓါတ္ပံုရိုက္တယ္ဆိုတာကို တရားေရးက ဘယ္လိုအေထာက္အထားနဲ႔ေျပာၿပီး စြပ္စဲြရတာတုန္း။ သက္ေသရွိရင္ ဗီဇာရုပ္သိမ္းရံုတင္မကဘူး..။ ဖမ္းမယ္ဆိုလည္း အဖမ္းခံမယ္။ သတင္းေရးတာကေတာ့ ဂ်ပန္အစို;ရဟာ ဂ်နီဗာကြန္ဗင္းရွင္းမွာ လက္မွတ္ေရးထားၿပီး လက္ေတြ႔မွာေတာ့ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္ထားသူေတြကို တရားခံလိုဆက္ဆံေနတာ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ေနတာ မဟုတ္လား..။ ဒီသတင္းေရးလို႔ ဗီဇာသိမ္းမယ္။ ျပန္ပို႔မယ္ တိုင္းျပည္ထဲကေန ႏွင္ထုတ္မယ္ဆိုရင္လည္း ခံယူမယ္ဗ်ာ..။ေမာင္ရွင္ဒီလိုျပန္ေျဖလိုက္တယ္။ဆရာ watanabeကိုယ္တိုင္က ေမာင္ရွင္အခ်က္နဲ႔အလက္နဲ႔ျပန္ေျပာတာကို သေဘာက်ၿပီး -``ဓါတ္ပံုမင္းရိုက္တာမဟုတ္ဘူးဆိုရင္..။ ဘယ္သူလဲ။ ငါတို႔သိေအာင္ေတာ့ ေျပာျပကြာ..။ မင္းကိစၥကို ငါတို႔တာ၀န္ယူတယ္။ မင္းေျပာတာမွန္တယ္..``တဲ့။``ဒါေတာ့ မေျပာႏိုင္ဘူးဆရာ..။ သတင္းသမားတို႔က်င့္၀တ္ရွိတယ္ဆရာ..``ဘာ ညာ သရကာ ဆိုၿပီး ဖတ္ဖူး မွတ္ဖူးတဲ့ စာေတြကို မတတ္တစ္ေခါက္ ဂ်ပန္လိုေျပာျပေတာ့ ``အိုေက ရၿပီ။ သေဘာေပါက္ၿပီ..``တဲ့။ထန္းသီးေၾကြခိုက္ က်ီးနင္းခိုက္လို႔ပဲေျပာရမလားပဲ။ အဲဒီ့ႏွစ္က ဂ်ပန္အစုိးရဟာ ကုလသမဂၢ တိုးခ်ဲ႔တဲ့ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ (၁၅) ႏိုင္ငံထဲမွာ ပါ၀င္ဖို႔ တစ္ႏွစ္ေအာက္ခံရတယ္။ ေနာက္ႏွစ္က်မွ ပါ၀င္လာႏိုင္တယ္။မပါ၀င္ခင္မွာ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ မူ၀ါဒေတြ ေပ်ာ့ေျပာင္းလာတယ္။ ႏွစ္ရွည္ ဂူေအာင္းသူေတြကို လႊတ္ေပးၿပီး အသိအမွတ္ျပဳသူျပဳ၊ အထူးေနထိုင္ခြင့္ခ်ေပးသူခ်ေပးနဲ႔ လုပ္လာတယ္။Mr. Honma Hiroshi ေရးဆဲြတင္သြင္းတဲ့ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမူၾကမ္းသစ္က အသက္၀င္လာတာလားမေျပာတတ္ဘူး။၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေျပာင္းလဲသြားတယ္။အဲဒီ့ႏွစ္ကစၿပီး ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္ၾကတဲ့ ေမာင္ရွင့္အမ်ဳိးေတြကို ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳရင္ေတာင္ လူသားခ်င္းစာနာေသာအားျဖင့္ဆိုၿပီး Designated Activies Visa ဆိုၿပီး တစ္ႏွစ္ဗီဇာေတြထုတ္ေပးတယ္။၂၀၀၈ ကေန ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အထိက ဆြမ္းႀကီးေလာင္းတဲ့ေခတ္လို႔ေျပာဆုိသတ္မွတ္ရေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ အမ်ဳိးေတြ ရာ ေထာင္ ခ်ီစြာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားတဲ့ဗီဇာေတြရလိုက္တယ္။ဘာပဲေျပာေျပာ ၀မ္းသာစရာ မဂၤလာသတင္းပါ။ေသခ်ာျပန္စဥ္းစားၾကည့္ရင္ ေမာင္ရွင့္လုပ္ရပ္ဟာ ဂ်ပန္အစိုးရရဲ႔ အသည္းႏွလံုးကို ဓါးနဲ့ထက္ပိုင္းခဲြရံုတင္မက ဆားနဲ႔ပက္သလိုမ်ဳးိျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ဥပေဒကုိ လက္တစ္လံုးျခားလုပ္သလိုမ်ဳိးလည္း သက္ေရာက္ေနပါတယ္။အဲဒီ့ေနာက္ပိုင္းကစၿပီး ထိမ္းသိမ္းခံရသူမ်ားကို ေထာင္၀င္စာေတြ႔မယ္ဆိုရင္ ပါလာတဲ့ပစၥည္းမွန္သမွ် အျပင္က ေလာ္ကာမွာပဲထားရသလို အခန္းတိုင္းမွာ ေစာင့္ၾကည့္ကင္မရာေတြ တပ္ထားတာ ခုထိပါပဲ။ေလးစားဖို႔ေကာင္းတာက ဂ်ပန္ဟာ မူအတိုင္းပဲသြားပါတယ္။သူတို႔အားနည္းလို႔ ခံလိုက္ရတယ္ပဲ သေဘာထားၿပီး ေမာင္ရွင့္ကို အေရးယူျခင္း ျငဴစူျခင္း အလ်င္းမရွိခဲ့ပါဘူး။က်ားသနားမွ ႏြားခ်မ္းသာရမယ့္ ေမာင္ရွင့္ကို ဗီဇာမရုပ္သိမ္းရံုတင္မကပဲ ေအးဂ်ဴးလို႔ ေခၚတဲ့(ပီ အာ) မေလွ်ာက္ေသးလို႔ဆိုၿပီး သက္တမ္းသြားတိုးတိုင္း လ ၀ က အရာရွိေတြက` မင္းေလွ်ာက္ေတာ့ေလ..။ ဘာလုပ္ေနတာလဲ..။ ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္ေစခ်င္ပါတယ္`ဆိုၿပီး ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ေျပာဆိုဆက္ဆံပါတယ္။ေမာင္ရွင္ ေလွ်ာက္ေတာ့လည္း မဆိုင္းမတြ တန္းၿပီး အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ဒီထက္ပိုအံ့ၾသဖို႔ေကာင္းတာက ေမာင္ရွင့္မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က ေတးဂ်ဴး(Long Term Resident Visa) ကေန ေအးဂ်ဴး(Permanent ReSident)အျဖစ္ ေလွ်ာက္ခ်င္ေတာ့ ေမာင္ရွင့္ကို ေထာက္ခံေၾကာင္း လက္မွတ္ထိုးခိုင္းပါတယ္။အဲဒီ့အခ်ိန္တုန္းက ေမာင္ရွင္လည္း ေတးဂ်ဴး(Long Term Resident Visa)အဆင့္ပဲရွိပါေသးတယ္။ဂ်ပန္ဥပေဒအရ ေအးဂ်ဴး ေလွ်ာက္သူကို ေထာက္ခံေပးမယ္။ အာမခံသေဘာမ်ဳးိလက္မွတ္ထိုးေပးရမယ္ဆိုရင္(က)ဂ်ပန္လူမ်ဳိး(ခ)ေအးဂ်ဴး ဗီဇာ ကိုင္ေဆာင္ထားသူပဲျဖစ္ရမယ္လို႔ ျပ႒ာန္းထားပါတယ္။ဘယ္လိုဘယ္လို ျဖစ္သြားသလဲမသိဘူး… ေမာင္ရွင္ေထာက္ခံေပးလိုက္တဲ့သူက ေျခာက္လအၾကာမွာ ေအးဂ်ဴး(Permanent ReSident)က်သြားပါတယ္။အဲဒီ့ကိစၥလည္း ဂ်ပန္ေရာက္အမ်ဳိးတခ်ဳိ႔သိကုန္ေတာ့ သူတို႔ကိုလည္း ေမာင္ရွင္လက္မွတ္ထိုးေပးဖို႔၊ ေထာက္ခံေပးဖို႔ဆိုၿပီး ျဖစ္လာျပန္ေရာ..။ဘာပဲေျပာေျပာ ကူညီေပးလိုက္ပါတယ္။သိုေပမယ့္ တခုပဲေနာ္..ေမာင္ရွင္က ဘယ္ေနရာမဆို အေလာသံုးဆယ္သိပ္ႏိုင္တာ..။ အသည္းလည္းႏုၿပီး ႏွလံုးသားလွပသူ၊ သေဘာေကာင္း မေနာေကာင္း ေဖာ္ေရြအားနာတတ္သူ၊အစဦးဆံုးပိုစ္မွာေရးခဲ့သလို forrest gump ေမာင္ရွင္က တခုခုကို အာရံုလာၿပီဆို အဲဒါကိစၥကိုပဲ မေအာင္ျမင္မျခင္း တစ္စိုက္မတ္မတ္လုပ္တတ္သူ။ က်န္တဲ့ကိစၥ ဘာေျပာေျပာ ေခါင္းထဲကို မထည့္ဘူး..။ဒါကိုအခြင့္ေကာင္းယူၿပီး.. ၂၅ ႏွစ္ေအာက္ အလိမ္မာ အိမ္ပါ တုိက္ပါ ကားပါ ျခံစာခ်ဳပ္ပါ လက္၀ယ္ရွိေသာ ေခးမေလးမ်ားက စ မီး တို႔ ဘ၀ ေအးခ်မ္းဖို႔ ဥဴးေမာင္ရွင္လက္မွတ္ထိုးေပးဖို႔ ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ႀကီးႀကီးနဲ႔ အလစ္ငိုက္ သိမ္းပိုက္ခံရရင္ျဖင့္..ေအာင္ မ ေလး ေလး.. ေတြးရင္းနဲ႔ တုန္တက္သြားတယ္..။ ခ်မ္းလို႔..အသည္းႏုတဲ့ ေမာင္ရွင္.. လက္မွတ္အထိုးမွားမိရင္ျဖင့္….ပုလဲဥေလးေတြ ၿမိဳင္ေတာအလယ္မွာ လိႈင္ေဘာလယ္ကသလို ေယာက္ယက္ခပ္ ပူေဆြးငိုေၾကြး ေျမလူးေနၾကမွာ ေမာင္ရွင္ၾကည့္ရက္၀ူးဂ်ာ..က်နး္မာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ..ဖိုက္တင္ပေလးတတ္တဲ့ ေမာင္ရွင္ ``အမ်ဳိး၊ ဘာသာ၊ သာႆာနာအတြက္`ေမာင္ရွင္နဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး ဖိုက္တင္ပေလးၾကတဲ့အေၾကာင္း အပိုင္း (၁၃) မွာ ေရးၾကဦးစို႔ရယ္..

• Maung Shin

ဓါတ္ပံုက တိုက်ဳ်ိရွင္နာဂါ၀ါ လ ၀ က ရံုးပံုပါ..အဲဒီ့ ရံုးေရွ႔မွာ အဖမ္းခံေနရတဲ့ အမ်ဳိးေတြအတြက္ ေမာင္ရွင္ ဆႏၵျပခဲ့ေသးတယ္။ျမန္မာေတြလြတ္ေျမာက္ေအာင္ ကူညီေပးေနတဲ့ ကိုယ့္အိတ္ကို္ယ္စိုက္ အီ ဘာ ရာ ကီ အန္ဂ်ီအိုေတြနဲ႔ေပါ့..ကာတြန္းလက္ရာကေတာ့ ၾဆာလီ( KD Aung Li)