ร่วมขบวน Jidai Matsuri ขบวนแห่สำคัญที่สืบสานศิลปวัฒนธรรมของคน Kyoto

1,479

ตั้งแต่เริ่มยุคประวัติศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่นเป็นต้นมา เมืองหลวงที่มีมีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีชื่อเสียงมากที่สุด ก็คือ Heian-kyoนคร หรือเป็นที่รู้จักกันในนามของจังหวัด Kyoto ในปัจจุบัน ถึงจะไม่ใช่เมืองหลวงที่เก่าแก่สุด แต่ด้วยความที่ Heian-kyo ถูกใช้เป็นเมืองหลวงมาเป็นเวลายาวนานหนึ่งพันหนึ่งร้อยกว่าปี (794 - 1868) การเป็นเมืองหลวงที่มีช่วงเวลายาวนานกว่าเมืองหลวงใดๆในอดีตทำให้ Heian จึงเป็นศูนย์รวมการวิวัฒนาการของรูปแบบการเมืองการปกครอง ศาสนา ศิลปวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมเกือบจะทั้งหมดที่เป็นของญี่ปุ่นเอาไว้ในที่เดียวกัน


วัฒนธรรมของคน Kyoto ที่สืบทอดต่อๆกันมาหลายชั่วอายุคนได้มีการแสดงในรูปแบบของงานแห่แหนที่สำคัญสามงานนั่นคือ Aoi Matsuri ที่จัดขึ้นในวันที่ 15 พฤษภาคมของทุกปี งาน Gion Matsuri ซึ่งเป็นงานแห่ของศาลเจ้า Yasaka-jinja ซึ่งกินเวลาเกือบจะทั้งเดือนกรกฎาคมโดยจะจัดให้มีขบวนแห่เกี้ยวซึ่งเป็นขบวนแห่สำคัญที่สุดในช่วงเวลาหนึ่งเดือนในวันที่ 17 กรกฎาคมของทุกปี และงาน Jidai Matsuri งานประจำปีอันดับที่สามที่จัดขึ้นทุกๆวันที่ 22 ตุลาคมของทุกปีและเป็นงานที่เราจะพาท่านไปสัมผัสบรรยากาศของงานแห่อันยิ่งใหญ่ของจังหวัด Kyoto งานนี้


KYOTO, JAPAN - OCTOBER 22: Jidai Matsuri in Kyoto, Japan on October 22, 2014. Unidentified participants at the "Historical Parade", one of Kyoto's renowned three great festivals held on 22nd October every year

งาน Jidai Matsuri จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงการการตั้งเมืองหลวง Heian-kyo ที่ย้ายมาจาก Nara ในรัชสมัยขององค์จักรพรรดิ Kanmu โดยขบวนแห่จะเริ่มต้นจาก Kyoto Imperial Palace ราว 10 โมงเช้าและสิ้นสุดขบวนที่ศาลเจ้า Heian-jingu ราวสี่โมงเย็น "ขบวนแห่งยุคสมัย" จะประกอบไปด้วยอาสาสมัครพ่อแม่พี่น้องชาว Kyoto นับพันชีวิต แต่งกายอย่างถูกต้องตามยุคสมัยต่างๆของญี่ปุ่น (แต่เราเห็นคนนึงแอบใส่ converse นะ....อิอิ) นอกจากนี้ในขบวนยังมีการแต่งกายเลียนแบบบุคคลสำคัญต่างๆในประวัติศาสตร์เพื่อเป็นการให้เกียรติอีกด้วย


KYOTO, JAPAN - OCTOBER 22: Jidai Matsuri in Kyoto, Japan on October 22, 2014. Unidentified participants at the "Historical Parade", one of Kyoto's renowned three great festivals held on 22nd October every year



งาน Jidai Matsuri จัดขึ้นโดยศาลเจ้า Heian-jingu ศาลเจ้าที่สร้างขึ้นเพื่อบูชาองค์จักรพรรดิ์ Kanmu เนื่องในโอกาสครบรอบหนึ่งพันหนึ่งร้อยปีที่พระองค์ได้ย้ายเมืองหลวงมายัง Kyoto โดยงาน Jidai Matsuri จัดขึ้นครั้งแรกในปี สองถึงสามปีก่อนที่จะย้ายมายังเมือง Edo หรือ Tokyo - เมืองหลวงในปัจจุบัน ขบวนแห่จะเริ่มจากยุคปฏิวัติ Meiji ซึ่งถือว่าเป็นยุคที่อยู่ใกล้กับยุคปัจจุบันมากที่สุดโดยใช้ขบวนรถเทียมม้าที่ใช้เป็นภาหนะเดินทางที่ใช้กันในอดีต ในขบวนจะมีการแต่งการเลียนแบบนายกเทศมนตรี คณะผู้บริหารและสมาชิดสภาท้องถิ่นท้องถิ่นของ Kyoto เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่บุคคลในยุคสมัยนั้น


KYOTO, JAPAN - OCTOBER 22: Jidai Matsuri in Kyoto, Japan on October 22, 2014. Unidentified participants at the "Historical Parade", one of Kyoto's renowned three great festivals held on 22nd October every year

ตามมาด้วยวงโยธวาทิตและกองทหารที่เข้าสู้รบกับกองทัพของรัฐบาลโชกุนในช่วง ปฏิวัติ Meiji และถ้าตาดีจะได้เห็นท่าน Sakamato Ryoma ซามูไรนักปฏิวัติร่วมเดินในขบวนด้วย (แต่เราหาท่าน Ryoma ไม่เจอเพราะคนเยอะมากจนละลานตาไปหมด)

KYOTO, JAPAN - OCTOBER 22: Jidai Matsuri in Kyoto, Japan on October 22, 2014. Unidentified participants at the "Historical Parade", one of Kyoto's renowned three great festivals held on 22nd October every year


ขบวนที่ยิ่งใหญ่อลังการที่สุดใน Jidai Matsuri เห็นจะหนีไม่พ้นขบวนของโชกุนในสมัย Edo ที่ด้านหน้าขบวนมีขุนนางสำคัญขี่ม้านำหน้าอยู่สามคน ตามมาด้วยเกี้ยวอลังการที่มีคนแบกทั้งหน้าหลัง


KYOTO, JAPAN - OCTOBER 22: Jidai Matsuri in Kyoto, Japan on October 22, 2014. Unidentified participants at the "Historical Parade", one of Kyoto's renowned three great festivals held on 22nd October every year

หลังจากขบวนนี้ก็ยังมีอีกขบวนเล็กๆในยุค Edo ที่ประกอบไปด้วยผู้หญิงตามชนชั้นต่างๆและเจ้าหญิงที่นั่งบนรถลาก


KYOTO, JAPAN - OCTOBER 22: Jidai Matsuri in Kyoto, Japan on October 22, 2014. Unidentified participants at the "Historical Parade", one of Kyoto's renowned three great festivals held on 22nd October every year

ถัดจากยุค Edo ก็กระโดดเข้าสู่ยุค Morumachi (1333-1573) ที่แผ่นดินญี่ปุ่นถูกแบ่งแยกออกเป็นสองโดยการปกครองของสองราชวงศ์เหนือและใต้ยาวนานกว่า 40-50 ปี (ราวปี 1368-1408 ช่วงที่โชกุน Ashikaga Yoshimitsu ได้ครอบครองอำนาจรัฐ) ในขบวนจะเห็นท่าน Oda Nobunaga ไดเมียวที่มีชีวิตอยู่ในช่วงปลายๆของยุค Morumachi หนึ่งในไดเมียวคนสำคัญที่รวบรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียวได้อีกครั้ง ราวปี ค.ศ. 1568-1573 ท่าน Oda Nobunaga มาในชุดเกราะเต็มยศขี่ม้ามองเห็นเด่นเป็นสง่า รายล้อมไปด้วยเหล่าซามูไร


KYOTO, JAPAN - OCTOBER 22: Jidai Matsuri in Kyoto, Japan on October 22, 2014. Unidentified participants at the "Historical Parade", one of Kyoto's renowned three great festivals held on 22nd October every year

ในขบวนถัดมาเป็นพวกเหล่าท่านผู้หญิงต่างๆ ที่เป็นบุคคลสำคัญในแทบจะทุกด้านทั้งการปกครอง การทหาร ศิลปวัฒนธรรม ในยุค Edo ร่วมขบวนมาอย่างสง่างาม


KYOTO, JAPAN - OCTOBER 22: Jidai Matsuri in Kyoto, Japan on October 22, 2014. Unidentified participants at the "Historical Parade", one of Kyoto's renowned three great festivals held on 22nd October every year

ขบวนสุดท้ายเป็นขบวนที่มีความสำคัญมากๆเพราะเป็นการย้อนรำลึกไปถึงจุดเริ่มต้นของการก่อตั้งเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่เฟื่องฟูและรุ่มรวยไปด้วยเรื่องราวประวัติศาสตร์แห่งนี้ ในขบวนจะประกอบไปด้วยผู้คนที่แบกเกี้ยวศักดิสิทธิ์ (Mikoshi) ที่อัญเชิญดวงพระวิญญาณขององค์จักพรรดินี Komei และองค์จักพรรดิ Kanmu ผู้ก่อตั้ง Heian-kyoนคร โดยมีความเชื่อว่าในช่วงเวลาของเทศกาล Jidai Matsuri ดวงพระวิญญาณของทั้งสองพระองค์ซึ่งปกติจะประทับอยู่ที่ศาลเจ้า Heian-jingu สามารถที่จะเดินทางไปตามขบวนแห่ในเกี้ยวพระวิญาณได้ด้วย


KYOTO, JAPAN - OCTOBER 22: Jidai Matsuri in Kyoto, Japan on October 22, 2014. Unidentified participants at the "Historical Parade", one of Kyoto's renowned three great festivals held on 22nd October every year

ขบวน Jidai Matsuri ที่มีความยาวถึง 5 กิโลเมตรนี้ เป็นงานที่มีผู้เข้าร่วมขบวนและผู้เข้าชมเป็นจำนวนมาก ดังนั้นในวันที่มีขบวนแห่จึงเป็นวันที่การเดินทางด้วยรถประจำทางและ Taxi ในถนนเส้นระหว่าง Kyoto Imperial Palace และศาลเจ้า Heian-jinguไม่ค่อยสะดวกนักเพราะจะมีการปิดถนนเพื่อให้ขบวนแห่ได้เคลื่อนตัวไปได้ก่อน แต่ยังไงก็ตามเราก็ไม่อยากให้ท่านที่วางแผนจะไปเที่ยว Kyoto ต้องพลาดงานที่ทุ่มทุนสร้างและอลังการงานนี้ อย่าลืมนะครับ 22 ตุลาคมของทุกปี ขบวนแห่ Jidai Matsuri ที่ Kyoto รอคอยท่านอยู่ครับ


KYOTO, JAPAN - OCTOBER 22: Jidai Matsuri in Kyoto, Japan on October 22, 2014. Unidentified Mounted Police at the "Historical Parade", one of Kyoto's renowned three great festivals held on 22nd October every year

เพื่อนๆ สามารถติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่น่าสนใจต่างๆ ได้ที่เพจ From the outside in


from-the-outside-in