ซาบซึ้งใจเมื่อสื่อญี่ปุ่นรายงานข่าวเรื่องพระราชจริยวัตรที่งดงามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

104,638

ข่าวการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ประเทศญี่ปุ่น

screen-shot-2559-10-21-at-13-29-57

เนื้อหาในข่าวที่ประเทศญี่ปุ่นนั้นพูดถึงความรักและเทิดทูนที่เหล่าพสกนิการชาวไทยมีต่อพระองค์ว่าเหตุการณ์สวรรคตนี้ สื่ออารมณ์แห่งการสูญเสียออกมาอย่างชัดเจนและสัมผัสได้ถึงความโศกเศร้าเสียใจอย่างหาที่สุดไม่ได้จริงๆ ทุกคนร่วมใจกันทำสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการถวายอาลัย ที่ทุกคนรวมใจกันสวมใส่เสื้อผ้าสีดำ การรวมตัวกันที่หน้าวัดพระแก้วเพียงหวังว่าจะมีโอกาสได้ร่วมส่งเสด็จสู่สวรรคาลัยพระองค์ท่านเป็นครั้งสุดท้าย รวมไปถึงการที่ประชาชนมารอตามถนนหนทาง จุดต่างๆ ที่คาดว่าขบวนรถในพระราชพิธีจะผ่าน

001

screen-shot-2559-10-21-at-13-34-19

และได้ทำการเปรียบเทียบเมื่อ 2 วันก่อนได้รับข่าวสวรรคตและวันที่ทุกคนได้ทราบข่าวที่ทำให้ใจทุกคนแตกสลาย ว่ามันมีความแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดจริงๆ ทั้งบรรยากาศในเมืองรวมไปถึง ทางด้านสื่อโซเชียลต่างๆ หรือที่เรียกว่า SNS  ที่ทุกคนต่างพร้อมใจเปลี่ยนภาพเป็นสีดำเพื่อแสดงความไว้อาลัย จากเมืองแห่งรอยยิ้มเปลี่ยนไปเป็นเมืองแห่งน้ำตาของความอาลัยพ่อของแผ่นดิน

screen-shot-2559-10-21-at-13-32-07

เนื้อข่าวได้ทำการสรุปย้อนไปถึงเรื่องราวในสมัยอดีตว่าพระองค์ทรงเป็นศูนย์รวมจิตใจของคนในชาติจริงๆ โดยเฉพาะจากเหตุการณ์พฤษภาทมิฬ เมื่อปี ค.ศ. 1992 เมื่อเหตุการณ์ทุกอย่างในขณะนั้นเริ่มบานปลาย รุนแรง สูญเสีย แต่กลับจบลงได้อย่างง่ายดาย เพียงแค่พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสรับสั่งเรียกหัวหน้าของแต่ละฝั่งเข้ามา จากนั้นรับสั่งด้วยวาจาเพียงสั้นๆ ว่าให้เลิกเทาะเลาะกันเสีย เพียงเท่านั้นก็ทำให้เหตุการณ์ในครั้งนั้นคลี่คลายและบ้านเมืองสงบลงในที่สุด

screen-shot-2559-10-21-at-13-34-36

ข่าวก็ได้เล่าต่อถึงเรื่องความสัมพันธุ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างประเทศไทยและญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยอดีต

screen-shot-2559-10-21-at-13-34-44

เมื่อปี ค.ศ.1991 ในครั้งนั้นคือครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์ญี่ปุ่นองค์ปัจจุบัน ได้มีโอกาสเสด็จออกไปยังต่างประเทศและทรงเลือกที่จะมาประเทศไทย

screen-shot-2559-10-21-at-13-35-10

นอกจากนั้น เนื้อข่าวยังกล่าวถึงพระปรีชาสามารถรอบด้านของพระองค์ รวมทั้งกล่าวถึงสิ่งของต่างๆ ที่พระองค์ทรงใช้ในชีวิตประจำวัน หลายอย่างพบว่าเป็นสินค้าจากประเทศญี่ปุ่น อย่างเช่นกล้องที่ทรงใช้งานก็คือกล้องยี่ห้อ Cannon

screen-shot-2559-10-21-at-13-35-36

ไม่เว้นแม้กระทั่งรองพระบาท ครั้งหนึ่ง มีรูปถ่ายของพระองค์ระหว่างเสด็จพระราชดำเนินทรงพระราชกรณียกิจ พบว่าพระองค์ทรงสวมรองเท้าผ้าใบยี่ห้อ Ontsuka Tiger ซึ่งตั้งแต่นั้นมารองเท้ายี่ห้อนี้ได้กลายเป็นที่ต้องการของคนไทยจำนวนมาก จนทำให้รองเท้าขายดิบขายดีเป็นอย่างมากในหมู่นักท่องเที่ยวชาวไทยที่เดินทางมาท่องเที่ยวและช็อปปิ้งที่ญี่ปุ่น

ทั้งหมดทั้งมวลนี้คือสิ่งที่ทำให้รู้ว่าพระองค์ทรงมีความหมายกับคนไทยทุกคนเพียงใด

จริงๆ แล้วพระบารมีของล้นเกล้าล้นกระหม่อมช่างมากมายเหลือพรรณาออกมาได้หมดในครั้งเดียว ได้แต่ซาบซึ้งอยู่ในจิตใจและเห็นด้วยกับคำกล่าวที่ว่า "ต่อให้เกิดอีกสิบชาติก็ไม่เจอมหาราชที่ชื่อภูมิพล" พระองค์จะทรงเป็นมหาราชหนึ่งเดียวที่ครองใจคนทั้งชาติสืบไป

ชมคลิปข่าวแบบเต็มๆ ได้ที่นี่

cr : youtube


แปลและเรียบเรียงโดยทีมงาน Japanlist

ขอบขอบคุณแหล่งที่มาจาก youtube